HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023872 (letzte Änderungen: 4. Dezember 2018, Cowey) copy to clipboard
Transkription:------ m]iles clas/sis Germanic(a)e [[[An]]]/[[[tonini]]]a[[[nae p(iae) f(idelis)]]] neg/otiator cervesa/rius(!) artis offec/tur(a)e ex voto pro / meritis posuit
Majuskeln: ]ILES CLAS
SIS GERMANICE [[[ ]]]
[[[ ]]]A[[[ ]]] NEG
OTIATOR CERVESA
RIVS ARTIS OFFEC
TVRE EX VOTO PRO
MERITIS POSVIT
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1928, 0183. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
S. Loeschke, Die Erforschung des Tempelbezirkes im Altbachtal zu Trier (Berlin 1928) 22; Abb. 21. - AE 1928. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Finke, BRGK 17, 1927, 13; Nr. 41. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1941, 0168.
E. Gose, in: S. Loeschke (Hrsg.), Der Tempelbezirk im Altbachtale zu Trier (Berlin 1938) 54, Nr. 4; Taf. 20,3. - AE 1941.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 213-214, Nr. 426; Taf. 108, 426.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleAltbachtal, Bau 4    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahrvor 1925
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis?
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(76) cm
Breite59 cm
Tiefe47 cm
Kommentar
  (B): Z. 2-3 [[[Do]]]/[[[mitianae p(iae) f(idelis)]]] statt [[[An]]]/[[[tonini]]]a[[[nae p(iae) f(idelis)]]] bzw. [[[Phi]]]/[[[lippi]]]a[[[nae p(iae) f(idelis)]]]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD023872
EDH Geo-ID31455
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/208322
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11201764
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen4. Dezember 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum