HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023819 (letzte Änderungen: 5. August 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Memoriae / Ruphi natione Gr(a)eco(!) / Mylasei choraul(a)e / qui vixit annos / XVI Dionysius / Asclepiades nati/one Alexandri/nus parens item / Athen(a)eus bene m[e]/renti de su[o]
Majuskeln: MEMORIAE
RVPHI NATIONE GRECO
MYLASEI CHORAVLE
QVI VIXIT ANNOS
XVI DIONYSIVS
ASCLEPIADES NATI
ONE ALEXANDRI
NVS PARENS ITEM
ATHENEVS BENE M[ ]
RENTI DE SV[ ]
Datierung:171 n. Chr. – 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1974, 0442.
P. Kneissl, Chiron 5, 1975, 411-418; Taf. 44. - AE 1974.
CIL 13, 08343.
AE 1907, 0179.
ILS 9344.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 338-339, Nr. 406; Foto.
J. Poppelreuter, Die römischen Gräber Kölns, BJ 114/115, 1906, 371. - AE 1907.
W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 128, Nr. 117.
A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.33.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Fundort modernKöln    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahrvor 1904
AufbewahrungKöln, Röm.-Germ. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe74 cm
Breite48.5 cm
Tiefe22 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Ruphi natione Greco.(!) Mylasei
praenomen:
nomen:
cognomen: Ruphus
origo: natione Graeco* Mylasei
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 16
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Dionysius Asclepiades natione Alexandrinus item Atheneus.
praenomen:
nomen: Dionysius
cognomen: Asclepiades item Athenaeus*
origo: natione Alexandrinus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD023819
EDH Geo-ID7684
Pleiades ID108751 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/209292
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-01200182
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen5. August 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum