Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023806
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) | C IVLIO C F |
| Cl(audia) Verecund(o) | CL VERECVND |
| Iu(v)a[v(o)] mil(iti) leg(ionis) | IVA[ ] MIL LEG |
| X ge[m(inae)] p(iae) fid(elis) | X GE[ ] P FID |
| |(centuria) Paet[i] stip(endiorum) XX | | PAET[ ] STIP XX |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
96 AD – 130 AD
96 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1928, 0157. (B)
- ILJug 3103. (B)
- J. Klemenc, VHAD 15, 1928, 271-274; sl. 1. (B) - AE 1928.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 23-24, Nr. 134; Tab. 1, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
year of find:
1925
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
221 cm
width:
89 cm
depth:
35 cm
letter size:
7-9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Im Giebel über dem Inschriftfeld ein Adler, in den Zwickeln links und rechts des Giebels Hippocampen. (B): Klemenc, ILJug: Z. 4: Iuva[v(o)] mili(ti); Z. 6: Pae[t(i)]; AE 1928: Z. 6: Pae[ti st]ip.
People
Person 1
Name:
C. Iulio C.f. Cl. Verecund. Iua[v.]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Verecundus*
Tribus:
Claudia
Origo:
Iuvavo+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Paet[i]
Cognomen:
Paetus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023806
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
