Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Ca[es(ari) L(ucio) Septi]mio / Severo Pio Per[tin]aci / Aug(usto) Arab(ico) Adiab[en(ico) Pa]rth(ico) / max(imo) p(atri) p(atriae) pont(ifici) ma[xim(o)] trib(unicia) / pot(estate) IIII imp(eratori) XI co(n)s(uli) II [s]anctis/simo nobilissimoque / principi P(ublius) Aelius P(ubli) f(ilius) Papir(ia) / Silvanus q(uaestor) aedil(is) [q(aestoria)] p(otestate) IIvir / ob honorem IIvira[t]us ex / HS MMMMDCCC(quattor milibus octingenti) n(ummum) dedit de[di]cavitq(ue) / praeter aliam st[at]uam / secundum suam po[ll]icit(ationem)

Majuscle:
IMP CA[ ]MIO
SEVERO PIO PER[ ]ACI
AVG ARAB ADIAB[ ]RTH
MAX P P PONT MA[ ] TRIB
POT IIII IMP XI COS II [ ]ANCTIS
SIMO NOBILISSIMOQVE
PRINCIPI P AELIVS P F PAPIR
SILVANVS Q AEDIL [ ] P IIVIR
OB HONOREM IIVIRA[ ]VS EX
HS MMMMDCCC N DEDIT DE[ ]CAVITQ
PRAETER ALIAM ST[ ]VAM
SECVNDVM SVAM PO[ ]ICIT

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Ca[es(ari) L(ucio) Septi]mio	IMP CA[ ]MIO
Severo Pio Per[tin]aci	SEVERO PIO PER[ ]ACI
Aug(usto) Arab(ico) Adiab[en(ico) Pa]rth(ico)	AVG ARAB ADIAB[ ]RTH
max(imo) p(atri) p(atriae) pont(ifici) ma[xim(o)] trib(unicia)	MAX P P PONT MA[ ] TRIB
pot(estate) IIII imp(eratori) XI co(n)s(uli) II [s]anctis-	POT IIII IMP XI COS II [ ]ANCTIS
simo nobilissimoque	SIMO NOBILISSIMOQVE
principi P(ublius) Aelius P(ubli) f(ilius) Papir(ia)	PRINCIPI P AELIVS P F PAPIR
Silvanus q(uaestor) aedil(is) [q(aestoria)] p(otestate) IIvir	SILVANVS Q AEDIL [ ] P IIVIR
ob honorem IIvira[t]us ex	OB HONOREM IIVIRA[ ]VS EX
HS MMMMDCCC(quattor milibus octingenti) n(ummum) dedit de[di]cavitq(ue)	HS MMMMDCCC N DEDIT DE[ ]CAVITQ
praeter aliam st[at]uam	PRAETER ALIAM ST[ ]VAM
secundum suam po[ll]icit(ationem)	SECVNDVM SVAM PO[ ]ICIT

Literature:

• AE 1933, 0067.