Inscription Database
Votive inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023714
(Last Updates: 2019-06-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo | DEO |
| Mercur(io) | MERCVR |
| Cisso(nio) L(ucius) C(---) | CISSO L C |
| Patern(us) | PATERN |
| ex voto | EX VOTO |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1907, 0146.
- AE 2015, 0973.
- CIL 13, 11476.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 214-215, Nr. 102; Foto.
- R. Frei-Stolba - A. Bielmann, Musée Romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traduction et commentaire (Lausanne 1996) 90-92, Nr. 26.
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) Nr. 7168; Zeichnung.
- D. Castella u. a., Aventicum. Eine römische Hauptstadt (Avenches 2015) 54; Abb. 73. - AE 2015 J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 73, 2016, 97, Nr. 8. - AE 2015.
- W. Wavre, ASA 8, 1906, 276-277. - AE 1907.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1905
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
41 cm
width:
22 cm
depth:
16 cm
letter size:
2.5-2.1 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
L. C. Patern.
Praenomen:
L.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Paternus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023714
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-26 by Gräf
See Also:
