HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023713 (letzte Änderungen: 23. April 1996) copy to clipboard
Transkription:Dies / Sat(urni) / Sol(is) / Lun(ae) / Mar(tis) / Merc(urii) / Iov(is) / Ven(eris) // Nundinae / Pompeis / Nuceria / Atella / Nola / Cumis / Putiolos(!) / Roma / Capua // X[VIIII] / X[VIII] / X[VII] / XV[I] / XV / XIV / XIII / X[II] / XI / X / VIIII // VIII / VII / VI / I[---] / II / pr(idie) / K(alendae) / Nov(embres) / <IV>VII / <III>VI / <V>PRI / IV // Non(ae) / VIIII / VIII / VII / VI / V / IV / III / pri(die) / Idus // I / II / III / IV / V / VI / VII / VIII / VIIII / X / XI / XII / XIII / XIV // XV / XVI / XVII / XVIII / XVIIII / XX / XXI / XXII / XXIII / XXIIII / XXV / XXVI / XXVII / XXVIII // XXVIIII / XXX
Majuskeln: DIES
SAT
SOL
LVN
MAR
MERC
IOV
VEN

NVNDINAE
POMPEIS
NVCERIA
ATELLA
NOLA
CVMIS
PVTIOLOS
ROMA
CAPVA

X[ ]
X[ ]
X[ ]
XV[ ]
XV
XIV
XIII
X[ ]
XI
X
VIIII

VIII
VII
VI
I[ ]
II
PR
K
NOV
VII
VI
PRI
IV

NON
VIIII
VIII
VII
VI
V
IV
III
PRI
IDVS

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
VIIII
X
XI
XII
XIII
XIV

XV
XVI
XVII
XVIII
XVIIII
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIIII
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII

XXVIIII
XXX
Literatur Hilfe:AE 1928, 0115.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionLatium et Campania (Regio I)
Land Italien
Fundort antik Pompeii
Fundort modernPompei    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNapoli
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD023713
EDH Geo-ID11925
Pleiades ID433032
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/249995
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-16200693
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR073093
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen23. April 1996
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum