Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Callatis – Mangalia (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023616 (Last Updates: 2007-11-08, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) et Faustinae] [ ]
[Aug(ustae) divi Antonini] Aug(usti) filiae liberorumq[ue d]omusq[ue] [ ] AVG FILIAE LIBERORVMQ[ ]OMVSQ[ ]
[totiu]s eorum [pro]que senatu [p]opulo[q]ue [R(omano) et] ordine et [ ]S EORVM [ ]QVE SENATV [ ]OPVLO[ ]VE [ ] ORDINE ET
[popul]o Callatia[no]rum curam agente exactionis pecuniae [ ]O CALLATIA[ ]RVM CVRAM AGENTE EXACTIONIS PECVNIAE
[et o]peris exstr[uc]tionisq(ue) murorum praeside provinciae [ ]PERIS EXSTR[ ]TIONISQ MVRORVM PRAESIDE PROVINCIAE
[co]nsulare(!) M(arco) [Va]lerio Bradua leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) civitas [ ]NSVLARE M [ ]LERIO BRADVA LEG AVG PR PR CIVITAS
Callatianorum muros exstruxit CALLATIANORVM MVROS EXSTRVXIT
Chronological Data:
172 AD
Literature:
  • AE 1937, 0246. (B)
  • AE 1937, p. 58 s. n. 152.
  • S. Lambrino, RIR 5/6, 1935/36, 321-332; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1937.
  • IScM 3, 097; Foto.
  • T. Sauciuc-Săveanu, in: L'archéologie en Roumanie (Bucarest 1938); pl. 48, 91.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Callatis
modern find spot:
Mangalia
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
height:
(35) cm
width:
(85) cm
depth:
10 cm
letter size:
3.1-1.1 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Das kleinere Fragment (links; 33.5 x 32.5 x 10.2) ist mittlerweile verschollen; noch abgebildet bei Sauciuc-Săveanu. Griechische Kopie des Textes: IScM 3, 098; Foto. (B): AE 1937: abweichende Textwiedergabe. Textwiedergabe nach IScM.

People

Person 1
Name:
[M. Aureli Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Faustinae]
Cognomen:
Faustina+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
M. [Va]lerio Bradua
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Bradua
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD023616
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-08 by Feraudi
See Also:

Download