HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023608 (letzte Änderungen: 23. April 1996) copy to clipboard
Transkription:Sulpiciae cineres lectricis cerne viator / quoi(!) servile datum nomen erat Petale / ter denos numero quatt(u)or plus vixerat annos / natumque in terris Aglaon(!) ediderat / omnia naturae bona viderat arte vigebat / splendebat forma creverat ingenio / invida fors vita longinquom(!) degere tempus / noluit hanc fatis defuit ipse colus
Majuskeln: SVLPICIAE CINERES LECTRICIS CERNE VIATOR
QVOI SERVILE DATVM NOMEN ERAT PETALE
TER DENOS NVMERO QVATTOR PLVS VIXERAT ANNOS
NATVMQVE IN TERRIS AGLAON EDIDERAT
OMNIA NATVRAE BONA VIDERAT ARTE VIGEBAT
SPLENDEBAT FORMA CREVERAT INGENIO
INVIDA FORS VITA LONGINQVOM DEGERE TEMPVS
NOLVIT HANC FATIS DEFVIT IPSE COLVS
Literatur Hilfe:AE 1928, 0073.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD023608
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/263650
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-16200726
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR073075
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen23. April 1996
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum