Inscription Database

Transcription:
[Cal]ventius(?) Amaryllus [fi]l/io bene merenti piissimo / qui h[uc] veni[sti] et conspicis titul/um meum perlege qum(!) insides [a]d [me] / vita(m) mihi XIIII annorum vixi / indulgentis patris mei quidem / [---]VER[---]N potest XX ascende(n)s ani/mam deposu[i] mea[m] dolore(m) dedi / patri et matri meae infelicibus qui / me ge<n=M>uerunt ut aeternum dolor/em haberent in pectore nol(i)te d[ol]/eri mater non [---] plangere / properavit a[e]tas sic fatus / sic voluit m[e]us ego vagor / in tenebris vos vivere discite / dulc(is) est titulo consum(m)ato dolor

Majuscle:
[ ]VENTIVS AMARYLLVS [ ]L
IO BENE MERENTI PIISSIMO
QVI H[ ] VENI[ ] ET CONSPICIS TITVL
VM MEVM PERLEGE QVM INSIDES [ ]D [ ]
VITA MIHI XIIII ANNORVM VIXI
INDVLGENTIS PATRIS MEI QVIDEM
[ ]VER[ ]N POTEST XX ASCENDES ANI
MAM DEPOSV[ ] MEA[ ] DOLORE DEDI
PATRI ET MATRI MEAE INFELICIBVS QVI
ME GEMVERVNT VT AETERNVM DOLOR
EM HABERENT IN PECTORE NOLTE D[ ]
ERI MATER NON [ ] PLANGERE
PROPERAVIT A[ ]TAS SIC FATVS
SIC VOLVIT M[ ]VS EGO VAGOR
IN TENEBRIS VOS VIVERE DISCITE
DVLC EST TITVLO CONSVMATO DOLOR

Transcription	Majuscle
[Cal]ventius(?) Amaryllus [fi]l-	[ ]VENTIVS AMARYLLVS [ ]L
io bene merenti piissimo	IO BENE MERENTI PIISSIMO
qui h[uc] veni[sti] et conspicis titul-	QVI H[ ] VENI[ ] ET CONSPICIS TITVL
um meum perlege qum(!) insides [a]d [me]	VM MEVM PERLEGE QVM INSIDES [ ]D [ ]
vita(m) mihi XIIII annorum vixi	VITA MIHI XIIII ANNORVM VIXI
indulgentis patris mei quidem	INDVLGENTIS PATRIS MEI QVIDEM
[---]VER[---]N potest XX ascende(n)s ani-	[ ]VER[ ]N POTEST XX ASCENDES ANI
mam deposu[i] mea[m] dolore(m) dedi	MAM DEPOSV[ ] MEA[ ] DOLORE DEDI
patri et matri meae infelicibus qui	PATRI ET MATRI MEAE INFELICIBVS QVI
me ge<n=M>uerunt ut aeternum dolor-	ME GEMVERVNT VT AETERNVM DOLOR
em haberent in pectore nol(i)te d[ol]-	EM HABERENT IN PECTORE NOLTE D[ ]
eri mater non [---] plangere	ERI MATER NON [ ] PLANGERE
properavit a[e]tas sic fatus	PROPERAVIT A[ ]TAS SIC FATVS
sic voluit m[e]us ego vagor	SIC VOLVIT M[ ]VS EGO VAGOR
in tenebris vos vivere discite	IN TENEBRIS VOS VIVERE DISCITE
dulc(is) est titulo consum(m)ato dolor	DVLC EST TITVLO CONSVMATO DOLOR

Literature:

• AE 1928, 0071.