Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023562
(Last Updates: 2018-07-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Vale]ntianus | [ ]NTIANVS |
| sig(nifer) leg(ionis) II | SIG LEG II |
| adi(utricis) p(iae) f(idelis) Antoni(ni)a(nae) | ADI P F ANTONIA |
| domo Mur(sa) | DOMO MVR |
| d(onum) d(edit) | D D |
| [[Imp(eratore) Caes(are) Antonino]] | [[IMP CAES ANTONINO]] |
| [[Aug(usto) [III]]] et Coma{s}zo(n)te | [[AVG [ ]]] ET COMASZOTE |
| II co(n)s(ulibus) | II COS |
Chronological Data:
220 AD
220 AD
Literature:
- AE 1937, 0215.
- AE 1941, p. 30 s. n. 91.
- AE 2008, 1139.
- TitAq 0385; Foto.
- A. Alföldi, AA 1939, 542, Nr. 3; Abb. 3 u. 4. - AE 1941.
- Á. Szábo, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszók, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 177-178, Nr. 20. - AE 2008.
- B. Kuzsinszky, BR 12, 1937, 151-152, Nr. 62; 67. kép. - AE 1937.
- PIR (2. Aufl.) V 59.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1927
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Kalkstein
height:
(33) cm
width:
15 cm
letter size:
3.8-2.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
[--- Vale]ntianus domo Mur.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valentianus+
Origo:
domo Mursa*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[[Antonino]]
Cognomen:
Antoninus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Coma{s}zote.
Cognomen:
Comazon
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 42
General Data
HD-Nr:
HD023562
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-25 by Feraudi
See Also:
Consulate:
