Inscription Database

Votive inscription from Nicopolis, bei – Nikópolis (Epirus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023503 (Last Updates: 2013-07-23, Cowey)

Transcription Majuscle
[Nep]tuno [et Ma]rt[i Imp(erator) Caesa]r Div[i Iuli] f(ilius) vict[oriam ma]rit[imam consecutus bell]o quod pro [re pu]blic[a] ges[si]t in hac region[e c]astra [ex] quibu[s ad hostem in]seq[uendum egr]essu[s est spoli]is [ornat]a [dedicavit cons]ul [quintum i]mperat[or se]ptimum pace [---] parta terra [marique] [ ]TVNO [ ]RT[ ]R DIV[ ] F VICT[ ]RIT[ ]O QVOD PRO [ ]BLIC[ ] GES[ ]T IN HAC REGION[ ]ASTRA [ ] QVIBV[ ]SEQ[ ]ESSV[ ]IS [ ]A [ ]VL [ ]MPERAT[ ]PTIMVM PACE [ ] PARTA TERRA [ ]
Chronological Data:
29 BC
Literature:
  • K.A. Romaios, AD 9, 1924/25, 1-4; eik. 1. - AE 1928.
  • AE 1928, 0015.
  • J. Gagé, MEFR 53, 1936, 98-100, Nr. B. (B) - AE 1937.
  • AE 1937, 0114. (B)
  • P. Petsas, PAAH 129, 1974, 80. - AE 1999.
  • J.M. Carter, ZPE 24, 1977, 227-230. - AE 1977.
  • AE 1977, 0778.
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 69-70, Nr. 158. (B)
  • W.M. Murray - P. Petsas, Octavian's campsite memorial for the Actian war (Philadelphia 1989) 62-77; fig. 33-46; fig. 32 (Zeichnung). (B) - AE 1992.
  • AE 1992, 1534. (B)
  • K. Zachos, AD 50 B, 1995, 426. - AE 1999.
  • AE 1999, 1448.
  • K. Zachos - C. Kappa, AD 52 B, 1997, 576-578. - AE 2002.
  • AE 2002, 1297.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Nicopolis, bei
modern find spot:
Nikópolis
find spot:
modern region:
Ípeiros

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mehrere Blöcke des Siegesdenkmals von Actium. (B): Gagé, AE 1937, Šašel Kos; Murray - Petsas; AE 1992: Abweichungen in Lesung und Textanordnung,

People

Person 1
Name:
[Imp. Caesa]r Div[i Iuli] f.
Praenomen:
Imp.+
Nomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD023503
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-23 by Cowey
See Also:

Download