Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Budapest (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023499
(Last Updates: 2018-07-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iunon]i Reg(inae) | [ ]I REG |
| [---] cum | [ ] CVM |
| [--- co]niug(e) | [ ]NIVG |
| [et ---] filia | [ ] FILIA |
| [[[Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Antonino Aug(usto) III]]] | [[[ ]]] |
| [et Comaz]onte co(n)s(ulibus) | [ ]ONTE COS |
Chronological Data:
220 AD
220 AD
Literature:
- AE 1937, 0193. (B)
- TRHR (Suppl.) 247; Abb. 247 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) V 59.
- B. Kuzsinszky, BR 12, 1937, 96-98, Nr. 25; kép.25-27. (B) - AE 1937.
- TitAq 0940; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1914
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(54) cm
width:
(65) cm
depth:
(82) cm
letter size:
5.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE 1937: reduzierte Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 4
Name:
[[[Antonino]]]
Cognomen:
Antoninus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
[Comaz]onte
Cognomen:
Comazon+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 42
General Data
HD-Nr:
HD023499
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-25 by Feraudi
See Also:
Consulate:
