Inscription Database

Transcription:
Horti / Volusiani // Terminus / posi[t]us ex / conventio[ne] / Ferocis / Liciniani / et Aithalis / Aug(usti) l[i]b(erti) inter / hortos / Marsianos / quos possidet / Aithalis Au[g(usti) l]ib(ertus) / et horto[s] Vo[l]u/sianos quos / possidet Ferox / Licinianus // Terminus / positus / ex convent(ione) / Ferocis / Liciniani / et Aithalis / Aug(usti) lib(erti) inter / hortos / Marsianos qu[os] / po[s]sidet Aithalis / Aug(usti) lib(ertus) et hortos / Volusianos / quos possidet / Ferox / Licinianus

Majuscle:
HORTI
VOLVSIANI

TERMINVS
POSI[ ]VS EX
CONVENTIO[ ]
FEROCIS
LICINIANI
ET AITHALIS
AVG L[ ]B INTER
HORTOS
MARSIANOS
QVOS POSSIDET
AITHALIS AV[ ]IB
ET HORTO[ ] VO[ ]V
SIANOS QVOS
POSSIDET FEROX
LICINIANVS

TERMINVS
POSITVS
EX CONVENT
FEROCIS
LICINIANI
ET AITHALIS
AVG LIB INTER
HORTOS
MARSIANOS QV[ ]
PO[ ]SIDET AITHALIS
AVG LIB ET HORTOS
VOLVSIANOS
QVOS POSSIDET
FEROX
LICINIANVS

Transcription	Majuscle
Horti	HORTI
Volusiani	VOLVSIANI
Terminus	TERMINVS
posi[t]us ex	POSI[ ]VS EX
conventio[ne]	CONVENTIO[ ]
Ferocis	FEROCIS
Liciniani	LICINIANI
et Aithalis	ET AITHALIS
Aug(usti) l[i]b(erti) inter	AVG L[ ]B INTER
hortos	HORTOS
Marsianos	MARSIANOS
quos possidet	QVOS POSSIDET
Aithalis Au[g(usti) l]ib(ertus)	AITHALIS AV[ ]IB
et horto[s] Vo[l]u-	ET HORTO[ ] VO[ ]V
sianos quos	SIANOS QVOS
possidet Ferox	POSSIDET FEROX
Licinianus	LICINIANVS
Terminus	TERMINVS
positus	POSITVS
ex convent(ione)	EX CONVENT
Ferocis	FEROCIS
Liciniani	LICINIANI
et Aithalis	ET AITHALIS
Aug(usti) lib(erti) inter	AVG LIB INTER
hortos	HORTOS
Marsianos qu[os]	MARSIANOS QV[ ]
po[s]sidet Aithalis	PO[ ]SIDET AITHALIS
Aug(usti) lib(ertus) et hortos	AVG LIB ET HORTOS
Volusianos	VOLVSIANOS
quos possidet	QVOS POSSIDET
Ferox	FEROX
Licinianus	LICINIANVS

Literature:

• AE 1928, 0012.