Inscription Database
Inscription from Cyrene – Shaḩḩāt (Cyrene)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023470
(Last Updates: 1996-04-18, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi Traiani | IMP CAESAR DIVI TRAIANI |
| Parthici fil(ius) divi Nervae nepos | PARTHICI FIL DIVI NERVAE NEPOS |
| Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) | TRAIANVS HADRIANVS AVG PONTIF |
| max(imus) trib(unicia) potest(ate) III co(n)s(ul) III balineum | MAX TRIB POTEST III COS III BALINEVM |
| cum porticibus et sphaeristeris | CVM PORTICIBVS ET SPHAERISTERIS |
| ceterisque adiacentibus quae | CETERISQVE ADIACENTIBVS QVAE |
| tumultu Iudaico diruta et exusta | TVMVLTV IVDAICO DIRVTA ET EXVSTA |
| erant civitati Cyrenensium restitui | ERANT CIVITATI CYRENENSIVM RESTITVI |
| iussit | IVSSIT |
Literature:
- AE 1928, 0002.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023470
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-04-18 by Scheithauer
See Also:
