Inscription Database
Votive inscription from Sublavio – Klausen / Chiusa (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023464
(Last Updates: 2011-10-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Aug(usto) | MARTI AVG |
| conservatori | CONSERVATORI |
| corporis sui | CORPORIS SVI |
| Mercurialis Aug(usti) | MERCVRIALIS AVG |
| n(ostri) vi[l(icus)] ex iussu numi- | N VI[ ] EX IVSSV NVMI |
| nis ipsius sigillum | NIS IPSIVS SIGILLVM |
| marmoreum posuit | MARMOREVM POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 146, Nr. 275.
- CIL 05, 05081.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sublavio
modern find spot:
Klausen / Chiusa
find spot:
modern region:
Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD023464
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-21 by Feraudi
See Also:
