Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Tatilti – Taraess (Mauretania Caesariensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023409 (Last Updates: 2010-09-24, Platz)

Transcription Majuscle
[Impp(eratores) Caess(ares)] [ ]
[L(ucius) Septimius Severus] [ ]
[et M(arcus) Aurelius Ant]oninus [ ]ONINVS
[Augg(usti) ---]S [pr]opagatores [ ]S [ ]OPAGATORES
[imperii] mur(um?) h[iber]na(culorum?) coh(ortis) III [ ] MVR H[ ]NA COH III
S[y]g(ambrorum) per C(aium) Octa[vi]um Puden- S[ ]G PER C OCTA[ ]VM PVDEN
tem Caesium Ho[n]oratum [v(irum) p(erfectissimum)] TEM CAESIVM HO[ ]ORATVM [ ]
proc(uratorem) suum a cen[si]bus [---] PROC SVVM A CEN[ ]BVS [ ]
[--- constituerunt?] [ ]
Chronological Data:
198 AD – 199 AD
Literature:
  • AE 1937, 0156.
  • AE 1937, 0157.
  • AE 1995, 1790.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Tatilti
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

height:
120 cm
width:
60 cm
depth:
34 cm
letter size:
5.5 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Drei Fragmente, die angegebenen Maße beziehen sich auf die ursprüngliche Größe.

General Data

HD-Nr:
HD023409
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-24 by Platz
See Also:

Download