Inscription Database

Transcription:
Signum Genio centuriae cum aedicula m[ar]/moribus exornata et aras sua pecunia fecerunt / |(centurio) T(itus) Caspo T(iti) fil(ius) Pol(lia) Iustus Faventia item evoc[ati] / et milites quorum nomina in ara scripta sunt / dedic(averunt) Kal(endas)(!) Ianuarias(!) / Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aurel(io) Antonino Commodo Aug(usto) III et L(ucio) Antistio Burro co(n)[s(ulibus)]

Majuscle:
SIGNVM GENIO CENTVRIAE CVM AEDICVLA M[ ]
MORIBVS EXORNATA ET ARAS SVA PECVNIA FECERVNT
| T CASPO T FIL POL IVSTVS FAVENTIA ITEM EVOC[ ]
ET MILITES QVORVM NOMINA IN ARA SCRIPTA SVNT
DEDIC KAL IANVARIAS
IMP CAES M AVREL ANTONINO COMMODO AVG III ET L ANTISTIO BVRRO CO[ ]

Transcription	Majuscle
Signum Genio centuriae cum aedicula m[ar]-	SIGNVM GENIO CENTVRIAE CVM AEDICVLA M[ ]
moribus exornata et aras sua pecunia fecerunt	MORIBVS EXORNATA ET ARAS SVA PECVNIA FECERVNT
|(centurio) T(itus) Caspo T(iti) fil(ius) Pol(lia) Iustus Faventia item evoc[ati]	| T CASPO T FIL POL IVSTVS FAVENTIA ITEM EVOC[ ]
et milites quorum nomina in ara scripta sunt	ET MILITES QVORVM NOMINA IN ARA SCRIPTA SVNT
dedic(averunt) Kal(endas)(!) Ianuarias(!)	DEDIC KAL IANVARIAS
Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aurel(io) Antonino Commodo Aug(usto) III et L(ucio) Antistio Burro co(n)[s(ulibus)]	IMP CAES M AVREL ANTONINO COMMODO AVG III ET L ANTISTIO BVRRO CO[ ]

Chronological Data:
181 AD

Literature:

• AE 1937, 0135.
• AE 1949, 0168.
• PIR (2. Aufl.) A 757.