Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD023235https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023235 Petronell-Carnuntum, Lapidarium steleKalkstein(141)8925yes description of text field/campus 5.0-3.5 Pannonia superiorCarnuntum101 AD - 118 AD AustriaPetronell-CarnuntumGräberstraße, {Parzelle Nr. 317}Niederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

Ulpius*ProsostusServiliusC[---]Ambruco+?

 checked with photo
Text
Dis Manibus
Ulpius Prosostus eques alae III Threcum sic turma Servilii C annorum XXX stipendiorum XII hic situs est Ambruco pater filio posuit

Meherer Bruchlinien durch das Inschriftfeld. Zeile 1 befindet sich auf dem Rahmen oberhalb des Inschriftfeldes. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlszene, links Pferd mit Calo. (B): kleinere Leseabweichungen.

AE 1937, 0078. (B)AE 1938, p. 54 s. n. 164.A. Betz, Germania 21, 1937, 168-171; Abb. 1 u. 2. (B)A. Betz, RLŒ 18, 1937, 70-74. (B)F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 197-199, Nr. 283. (B)M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 56-57, Nr. 328; Taf. 66, 328. (B)B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 218, Nr. 196. (B)