Inscription Database
Epitaph from Vicus Amlaidina? – Techirghiol, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023195
(Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Daleni ex vic(o) Am- | AVR DALENI EX VIC AM |
| [l]aidina et q(uondam) prae- | [ ]AIDINA ET Q PRAE |
| torianorum | TORIANORVM |
| Aurelia Uthis | AVRELIA VTHIS |
| [u]xor eius titu- | [ ]XOR EIVS TITV |
| [l]um de suo m(erenti) p(onendum) c(uravit) | [ ]VM DE SVO M P C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1896, 0068.
- CIL 03, 13743.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 157, Nr. 123; Taf. 132, 1.
- IScM 2, 266; Zeichnung.
- IScM 3, 237.
- G.G. Točilescu, AEM 18, 1896, 93-94, Nr. 37. - AE 1896.
- CCET 4, 117; pl. 78 u. 79.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Vicus Amlaidina?
modern find spot:
Techirghiol, bei
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
113 cm
width:
60 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Daleni
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Dalenis?
Person 2
Name:
Aurelia Uthis
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Uthis
General Data
HD-Nr:
HD023195
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:
