Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023146 (Last Updates: 2007-07-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
[[[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur]elio [Commodo Antonino]]] [[[ ]ELIO [ ]]]
[[[Augusto Pio S]arm(atico) Germ(anico) m[axi]mo pontif(ici) max(imo)]] [[[ ]ARM GERM M[ ]MO PONTIF MAX]]
[[[trib(unicia) pot(estate) VIII? imp(eratori) VI?] co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae)]] divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) [[[ ] COS IIII P P]] DIVI M ANTONINI PII GERM
[Sarm(atici) f]il(io) div[i P]ii nep(oti) divi Hadriani pronep(oti) divi Traiani [ ]IL DIV[ ]II NEP DIVI HADRIANI PRONEP DIVI TRAIANI
[Part]hici abnep(oti) divi Nervae adnep(oti) res publica [ ]HICI ABNEP DIVI NERVAE ADNEP RES PVBLICA
[C]uicu[litan(orum) the]rmas a solo fecit dedicante [ ]VICV[ ]RMAS A SOLO FECIT DEDICANTE
[M(arco) Valerio Maximi]ano leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [ ]ANO LEG AVG PR PR
Literature:
  • AE 1935, 0045.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Djemila

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023146
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-02 by Feraudi
See Also:

Download