Inscription Database
Votive inscription from Ueß (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023098
(Last Updates: 2020-02-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo Mercu- | IN H D D DEO MERCV |
| rio Excingiorigiati | RIO EXCINGIORIGIATI |
| et Ro[s]mert(a)e | ET RO[ ]MERTE |
| C(aius) Satu[r]ninius | C SATV[ ]NINIVS |
| Viriaucus v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | VIRIAVCVS V S L L M |
| aedem d(onum) d(edit) | AEDEM D D |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1935, 0029.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 92, Nr. 137.
- W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Trier. Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums 1. Götter- und Weihedenkmäler, CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 115, Nr. 235; Taf. 56, 235.
- J. Hagen, BJ 139, 1934, 224-225; Taf. 17, 3. - AE 1935
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Ueß
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(42) cm
width:
81 cm
depth:
12 cm
letter size:
4.5-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Erhaltene ist in zwei Tele gebrochen Z. 6 offenbar nachträglich mit kleineren Buchstaben eingefügt.
People
Person 1
Name:
C. Satu[r]ninius Viriaucus
Praenomen:
C.
Nomen:
Saturninius+
Cognomen:
Viriaucus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023098
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-13 by Gräf
See Also:
