Inscription Database
Inscription from Paestum – Capaccio (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023092
(Last Updates: 2009-03-03, Gräf)
Transcription | Majuscle |
M(arco) Tullio Primi- | M TVLLIO PRIMI |
genio Benneiani(!) | GENIO BENNEIANI |
Laurentis | LAVRENTIS |
Lavinatis | LAVINATIS |
lib(erto) Augustali | LIB AVGVSTALI |
homini probissimo | HOMINI PROBISSIMO |
summa rudi suo | SVMMA RVDI SVO |
studiosi iubenes(!) ob plu- | STVDIOSI IVBENES OB PLV |
rima ac maxima benef(i)cia | RIMA AC MAXIMA BENEFCIA |
eius in se conlata | EIVS IN SE CONLATA |
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Dedic(ata) sextum Kal(endas) April(es) | DEDIC SEXTVM KAL APRIL |
Imp(eratore) Philippo Per(sico) | IMP PHILIPPO PER |
[et] Titiano co(n)s(ulibus) | [ ] TITIANO COS |
cur(antibus) L(ucio) Digitio L(uci) Celado | CVR L DIGITIO L CELADO |
Chronological Data:
27. 3. 245 AD
27. 3. 245 AD
Literature:
- AE 1935, 0027.
- AE 1935, p. 12 s. n. 26.
- PIR (2. Aufl.) M 82.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Paestum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023092
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-03 by Gräf
See Also:
Consulate: