{"items":[{"commentary":"Zeile 1: A mit schräger Querhaste; Z. 2 u. 4 mit gerader Querhaste; Z. 5 ohne Querhaste. Worttrenner in Form eines > wie Zenturienzeichen. Nach Bormann resultiert daraus das Fehlen des Zeichens für die Zenturie in Z. 4. Unterhalb von Zeile 5 noch etwa ein Drittel des Inschriftfeldes frei. (B): Z. 4: Krüger: [(centuria)].","country":"Austria","depth":"19 cm","diplomatic_text":"T STATIVS T / CLA VITALIS CA / MVLODVNI STI / III AN XXIII ARRV / NTI EXPECTATI","findspot":"Gräberstraße, {Parzelle Nr. 320/1}","findspot_ancient":"Carnuntum, bei","findspot_modern":"Petronell-Carnuntum","height":"222 cm","id":"HD023087","language":"L","last_update":"2017-06-22","letter_size":"9.0-6.0 cm","literature":"AE 1896, 0025. ; CIL 03, 11233. ; E. Bormann, AEM 18, 1895, 216, Nr. 8; Foto. - AE 1896. ; M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 43, Nr. 524; Taf. 41, 524. (B) ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Niederösterreich","not_after":"51","not_before":"100","present_location":"Wien, Kunsthist. Mus.","responsible_individual":"Osnabrügge","transcription":"T(itus) Statius T(iti) / Cla(udia) Vitalis Ca/muloduni sti(pendiorum) / III an(norum) XXIII (centuria) Arru/nti Expectati","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/195988","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"stele","width":"85 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1879}],"limit":1,"offset":0,"total":1}