Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022983 (Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caesari Vespasiano Aug(usto) pontif(ici) maxim(o)] [ ]
[trib(unicia) pot(estate) IIII imp(eratori) X p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IIII desig(nato) V censori] [ ]
T(ito) Caesar[i Vespasiano imp(eratori) IIII pont]if(ici) [co(n)s(uli) II desig(nato) III] T CAESAR[ ]IF [ ]
Caesar[i Aug(usti) f(ilio) Domitiano co(n)s(uli) II p]rincip(i) [iuv]en[t(utis)] CAESAR[ ]RINCIP [ ]EN[ ]
C(aio) Calp[etano Rantio Quirinale] Val(erio) Festo leg(ato) C CALP[ ] VAL FESTO LEG
ala [prima Tungrorum] Frontoniana ALA [ ] FRONTONIANA
L(ucio) M[---]ore praefecto L M[ ]ORE PRAEFECTO
Chronological Data:
73 AD
Literature:
  • AE 1939, 0263.
  • AE 1986, 0590.
  • AE 1969/70, 0477. (B)
  • AE 1993, 1307.
  • K. Kérdő - M. Németh, BR 30, 1993, 47-49; 2. kép; 3. kép (Zeichnung). - AE 1993.
  • TitAq 0001; Fig. a; Fig. b (Zeichnung).
  • M. Németh - K. Kérdő, in: Studien zu den Militärgrenzen Roms. 13.
  • Internationaler Limeskongreß, Aalen 1983. Vorträge 3 (Stuttgart 1986) 384-388; fig. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1986.
  • E. Tóth - T. Vékony, AArchHung 22, 1970, 133-143; Taf. 22; Abb. 1 u. 2 (Zeichnungen). (B) - AE 1969/70.
  • J. Szilágyi, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 1 (Budapest 1938) 287-309; 1. t.; 2. kép.; 1.-3. kép. (Zeichnungen). (B) - AE 1939, AE 1969/70.
  • PIR V 50.
  • P. Kovács - B. Lőrincz - B. Fehér, in: P. Kovács - B. Fehér (Hrsg.), in: Fontes Pannoniae Antiquae 2 (Budapest 2003) 88.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1973
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(53) cm
width:
(51) cm
depth:
17 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Drei teilweise aneinander passende Fragmente erhalten. (B): Tóth - Vékony, Szilágyi: AE 1969/70: Wiedergabe nur eines der Fragmente (links). Abmessungen: Frg. a: s.o.; Frg. b: (48) x (46) x 17; Frg. c: (36) x (32) x 17.

People

Person 1
Name:
[Vespasiano]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. [Vespasiano]
Praenomen:
T.
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Domitiano]
Cognomen:
Domitianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
C. Calp[etano Rantio Quirinale] Val. Festo
Praenomen:
C.
Nomen:
Rantius+ Valerius+*
Cognomen:
Calpetanus+ Quirinalis+ Festus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 50
Person 5
Name:
L. M[---]ore
Praenomen:
L.
Cognomen:
M[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD022983
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:

Download