Inscription Database
Honorific inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022894
(Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claud(io) Caesari | TI CLAVD CAESARI |
| Ti(beri) Claudi Caesaris | TI CLAVDI CAESARIS |
| [Aug(usti) Germanici] p(atris) p(atriae) f(ilio) | [ ] P P F |
| [Britannico] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]S | [ ]S |
Chronological Data:
43 AD – 54 AD
43 AD – 54 AD
Literature:
- AE 1946, 0237. (B)
- P. Collart, ZAK 2, 1940, 157-159; fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1946.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 137-138, Nr. 42. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 228-229, Nr. 109; Foto. (B)
- R. Frei-Stolba - A. Bielmann, Musée Romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traduction et commentaire (Lausanne 1996) 40-42, Nr. 6; Foto. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 275-276, Nr. 7141; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1934
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(44) cm
width:
71 cm
depth:
2 cm
letter size:
6.3-5.5 cm
Commentary
Fundjahr: 1934/35. Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Auf der Oberseite zwei Dübellöcher. Materialangabe nach lupa 8702; Nesselhauf - Lieb: gelber Kalkstein mit dunkler Äderung. Gefunden mit Fragmenten von weiteren Platten; vermutlich zur Verkleidung einer Statuenbasis (für eine Statuengruppe?) gehörig. Z. 1: D und C ineinander verschränkt, Worttrenner im D; I klein am Zeilenende; Z. 2: A klein im Bogen des C stehend; I klein zischen R und S. (B): AE 1946; Collart; Nesselhauf - Lieb; Walser: Z. 5 nicht gelesen; Frei-Stolba - Bielmann: Z. 5: [Helveti public]e.
People
Person 1
Name:
Ti. Claud. Caesari Ti. Claudi Caesaris [Aug. Germanici] f. Britannico
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Caesar Britannicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ti. Claudi Caesaris [Aug. Germanici]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Caesar Augustus* Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD022894
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:
