Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arabi]co Adiabenico Par[th]ico maximo p(atri) p(atriae) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) [pot(estate) VI imp(eratori) XI] / [co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Imp(eratoris) Caes(aris)] L(uci) Septimi Severi Pi[i P]ertinacis Aug(usti) fil(io) et Septim[io Getae Caes(ari)] / [Aug(usto) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) fi]lio et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) [[f[ratri]] ---] / [--- per vexillationem leg(ionis)] III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et vexil[lati]oenem(!) leg(ionis) III [[[Gal(licae)]]] praetend[entes] / [Castello Dimmidi curam agentibus Ul]pio Vindic(e) et Cuso[nio] Ianuario ||(centurionibus) leg(ionum) / [III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et III Gal(licae)]

Majuscle:
[ ]CO ADIABENICO PAR[ ]ICO MAXIMO P P P M TRIB [ ]
[ ] L SEPTIMI SEVERI PI[ ]ERTINACIS AVG FIL ET SEPTIM[ ]
[ ]LIO ET IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG [[F[ ]]]
[ ] III AVG P V ET VEXIL[ ]OENEM LEG III [[[ ]]] PRAETEND[ ]
[ ]PIO VINDIC ET CVSO[ ] IANVARIO || LEG
[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arabi]co Adiabenico Par[th]ico maximo p(atri) p(atriae) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) [pot(estate) VI imp(eratori) XI]	[ ]CO ADIABENICO PAR[ ]ICO MAXIMO P P P M TRIB [ ]
[co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Imp(eratoris) Caes(aris)] L(uci) Septimi Severi Pi[i P]ertinacis Aug(usti) fil(io) et Septim[io Getae Caes(ari)]	[ ] L SEPTIMI SEVERI PI[ ]ERTINACIS AVG FIL ET SEPTIM[ ]
[Aug(usto) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) fi]lio et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) [[f[ratri]] ---]	[ ]LIO ET IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG [[F[ ]]]
[--- per vexillationem leg(ionis)] III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et vexil[lati]oenem(!) leg(ionis) III [[[Gal(licae)]]] praetend[entes]	[ ] III AVG P V ET VEXIL[ ]OENEM LEG III [[[ ]]] PRAETEND[ ]
[Castello Dimmidi curam agentibus Ul]pio Vindic(e) et Cuso[nio] Ianuario ||(centurionibus) leg(ionum)	[ ]PIO VINDIC ET CVSO[ ] IANVARIO || LEG
[III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et III Gal(licae)]	[ ]

Literature:

• AE 1939, 0213.
• AE 1948, 0218.
• AE 1940, p. 48 s. n. 143.