HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022757 (letzte Änderungen: 15. Mai 1997) copy to clipboard
Transkription:Hilarus / Syriaci Aug(usti) lib(erti) / tabul(arii) ser(vus) / accipe Phoebe pre[cor] / [Ti]r[y]n[t]hia munera / pro me haec tibi quae / potui fortia dona dedi / hic orbem domuit tu pacem / Phoebe dedisti utraq(ue) / res votis annuat ista / meis
Majuskeln: HILARVS
SYRIACI AVG LIB
TABVL SER
ACCIPE PHOEBE PRE[ ]
[ ]R[ ]N[ ]HIA MVNERA
PRO ME HAEC TIBI QVAE
POTVI FORTIA DONA DEDI
HIC ORBEM DOMVIT TV PACEM
PHOEBE DEDISTI VTRAQ
RES VOTIS ANNVAT ISTA
MEIS
Literatur Hilfe:AE 1897, 0082.
I.Aquileia 0104; Fotos.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik Aquileia
Fundort modernAquileia    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernUdine
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD022757
EDH Geo-ID21067
Pleiades ID118569
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/122859
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-01300051
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR071671
LUPA: http://lupa.at/11541
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen15. Mai 1997
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum