Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022629
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iuliani | IVLIANI |
| Daphni Thy- | DAPHNI THY |
| atireni | ATIRENI |
| v(ixit) a(nnos) XXX h(ic) s(itus) e(st) | V A XXX H S E |
| Crispinus | CRISPINVS |
| Daphni bu- | DAPHNI BV |
| leuta Thy- | LEVTA THY |
| atir(enus) fratri | ATIR FRATRI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1939, 0122.
- D. Dečev, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 127-128, Nr. 5; Abb. 50. - AE 1939.
- AE 1927, 0077. (B)
- I. Velkov, GodMuzSof 4, 1926, 138-139, Nr. 1. - AE 1927.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(150) cm
width:
(68) cm
depth:
24 cm
letter size:
6-4.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Das Inschriftfeld wird von einer Efeuranke gerahmt. Zahlreiche Ligaturen. (B): AE 1927: nur Z. 6-10 wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
Iuliani Daphni Thyatireni
Cognomen:
Iulianus
Origo:
Thyatirenus
gender:
male
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Daphni
Cognomen:
Daphnus
gender:
male
Person 3
Name:
Crispinus Daphni Thyatir.
Cognomen:
Crispinus
Origo:
Thyatirenus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD022629
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
