Inscription Database

Transcription:
Vot(a) / fel(iciter) // su(s)c[e(perunt)] / liben(tes) / patronis merentissimis et fe(licissimis) / et pr(a)estantissimis et pientissimis / cives pientissimi et amicissimi Seg(isamonenses) // dom(ino) nostro Aug(usto) Gor(diano) et Aviola co(n)s(ulibus) // G(aio) Sempronio Flavo / Valeri(a)e Severin(a)e patron(a)e nostr(a)e / G(aio) Severio Presso / G(aio) Valerio Lupo / G(aio) Turellio Cassiano / Pub(licius) Paratus / Pub(licius) Martialis libertus gen(tilis) / Pub(licius) Maritimus lib(ertus) gen(tilis) / Pub(licius) Mascellio lib(ertus) gen(tilis) / Pub(licius) Mercator lib(ertus) gen(tilis) / Val(erius) Candidus pectenarius / Val(erius) Quintio / Iul(ius) Morinus / B(a)eb(ius) Valoddus fullo / Ant(onius) Missillus sutor / Iul(ius) Eufemus Amainius / (H)elenus fullo / Aevaristus ser(vus) gen(tilis) / (A)emilius Secundus / Pelagius clavarius // Anti(stia) Caliope / Val(eria) Donata / Botia / Valeria Britta / Va<l=E>(eria) Avana / Oct(avia) Severa

Majuscle:
VOT
FEL

SVC[ ]
LIBEN
PATRONIS MERENTISSIMIS ET FE
ET PRESTANTISSIMIS ET PIENTISSIMIS
CIVES PIENTISSIMI ET AMICISSIMI SEG

DOM NOSTRO AVG GOR ET AVIOLA COS

G SEMPRONIO FLAVO
VALERIE SEVERINE PATRONE NOSTRE
G SEVERIO PRESSO
G VALERIO LVPO
G TVRELLIO CASSIANO
PVB PARATVS
PVB MARTIALIS LIBERTVS GEN
PVB MARITIMVS LIB GEN
PVB MASCELLIO LIB GEN
PVB MERCATOR LIB GEN
VAL CANDIDVS PECTENARIVS
VAL QVINTIO
IVL MORINVS
BEB VALODDVS FVLLO
ANT MISSILLVS SVTOR
IVL EVFEMVS AMAINIVS
ELENVS FVLLO
AEVARISTVS SER GEN
EMILIVS SECVNDVS
PELAGIVS CLAVARIVS

ANTI CALIOPE
VAL DONATA
BOTIA
VALERIA BRITTA
VAE AVANA
OCT SEVERA

Transcription	Majuscle
Vot(a)	VOT
fel(iciter)	FEL
su(s)c[e(perunt)]	SVC[ ]
liben(tes)	LIBEN
patronis merentissimis et fe(licissimis)	PATRONIS MERENTISSIMIS ET FE
et pr(a)estantissimis et pientissimis	ET PRESTANTISSIMIS ET PIENTISSIMIS
cives pientissimi et amicissimi Seg(isamonenses)	CIVES PIENTISSIMI ET AMICISSIMI SEG
dom(ino) nostro Aug(usto) Gor(diano) et Aviola co(n)s(ulibus)	DOM NOSTRO AVG GOR ET AVIOLA COS
G(aio) Sempronio Flavo	G SEMPRONIO FLAVO
Valeri(a)e Severin(a)e patron(a)e nostr(a)e	VALERIE SEVERINE PATRONE NOSTRE
G(aio) Severio Presso	G SEVERIO PRESSO
G(aio) Valerio Lupo	G VALERIO LVPO
G(aio) Turellio Cassiano	G TVRELLIO CASSIANO
Pub(licius) Paratus	PVB PARATVS
Pub(licius) Martialis libertus gen(tilis)	PVB MARTIALIS LIBERTVS GEN
Pub(licius) Maritimus lib(ertus) gen(tilis)	PVB MARITIMVS LIB GEN
Pub(licius) Mascellio lib(ertus) gen(tilis)	PVB MASCELLIO LIB GEN
Pub(licius) Mercator lib(ertus) gen(tilis)	PVB MERCATOR LIB GEN
Val(erius) Candidus pectenarius	VAL CANDIDVS PECTENARIVS
Val(erius) Quintio	VAL QVINTIO
Iul(ius) Morinus	IVL MORINVS
B(a)eb(ius) Valoddus fullo	BEB VALODDVS FVLLO
Ant(onius) Missillus sutor	ANT MISSILLVS SVTOR
Iul(ius) Eufemus Amainius	IVL EVFEMVS AMAINIVS
(H)elenus fullo	ELENVS FVLLO
Aevaristus ser(vus) gen(tilis)	AEVARISTVS SER GEN
(A)emilius Secundus	EMILIVS SECVNDVS
Pelagius clavarius	PELAGIVS CLAVARIVS
Anti(stia) Caliope	ANTI CALIOPE
Val(eria) Donata	VAL DONATA
Botia	BOTIA
Valeria Britta	VALERIA BRITTA
Va<l=E>(eria) Avana	VAE AVANA
Oct(avia) Severa	OCT SEVERA

Chronological Data:
239 AD

Literature:

• AE 1946, 0120.
• CIL 02, 05812.
• PIR (2. Aufl.) A 51.