Inscription Database

Transcription:
M(arco) Flavio M(arci) f(ilio) / Quir(ina) / Balbino ann(orum) XV / huic defunct(o) ord[o] / mun(icipii) Docl(eatium) funus / public(um) et statuam / [ped]estre[m] decr(evit) item / [primo Docl(eatium)] honores / qua[n]tos per [l]eges carper[e] / [licuit et statuam] equest[r(em)] / [---] Quir(ina) / [---] statuam / [---]t p(oni) i(ussit) / M(arcus) Flavius Fronto / et Flavia Tertulla / parentes impens(am) adiect(am) / inauraverunt // [M(arco) Fla]vio M(arci) f(ilio) / [Qu]ir(ina) / [Balbin]o ann(orum) XV / [huic def]unct(o) ord(o) / [Docl(eatium) p]r(aeter) funu[s] / [public(um) et st]atuam / [pedestr(em)] decrevi[t] / [item primo ordo D]ocleatiu[m] / [honores q]uantos pe[r] / [leges caper]e liceret e[t] / [statuam e]questr(em) / [M(arcus) Flaviu]s Fronto [et] / [F]lavia T(iti) f(ilia) Tertull[a] / fil[i]o // [M(arcus) Fla]vius Fr[onto et Flavia Te]rt[u]l[la ---]

Majuscle:
M FLAVIO M F
QVIR
BALBINO ANN XV
HVIC DEFVNCT ORD[ ]
MVN DOCL FVNVS
PVBLIC ET STATVAM
[ ]ESTRE[ ] DECR ITEM
[ ] HONORES
QVA[ ]TOS PER [ ]EGES CARPER[ ]
[ ] EQVEST[ ]
[ ] QVIR
[ ] STATVAM
[ ]T P I
M FLAVIVS FRONTO
ET FLAVIA TERTVLLA
PARENTES IMPENS ADIECT
INAVRAVERVNT

[ ]VIO M F
[ ]IR
[ ]O ANN XV
[ ]VNCT ORD
[ ]R FVNV[ ]
[ ]ATVAM
[ ] DECREVI[ ]
[ ]OCLEATIV[ ]
[ ]VANTOS PE[ ]
[ ]E LICERET E[ ]
[ ]QVESTR
[ ]S FRONTO [ ]
[ ]LAVIA T F TERTVLL[ ]
FIL[ ]O

[ ]VIVS FR[ ]RT[ ]L[ ]

Transcription	Majuscle
M(arco) Flavio M(arci) f(ilio)	M FLAVIO M F
Quir(ina)	QVIR
Balbino ann(orum) XV	BALBINO ANN XV
huic defunct(o) ord[o]	HVIC DEFVNCT ORD[ ]
mun(icipii) Docl(eatium) funus	MVN DOCL FVNVS
public(um) et statuam	PVBLIC ET STATVAM
[ped]estre[m] decr(evit) item	[ ]ESTRE[ ] DECR ITEM
[primo Docl(eatium)] honores	[ ] HONORES
qua[n]tos per [l]eges carper[e]	QVA[ ]TOS PER [ ]EGES CARPER[ ]
[licuit et statuam] equest[r(em)]	[ ] EQVEST[ ]
[---] Quir(ina)	[ ] QVIR
[---] statuam	[ ] STATVAM
[---]t p(oni) i(ussit)	[ ]T P I
M(arcus) Flavius Fronto	M FLAVIVS FRONTO
et Flavia Tertulla	ET FLAVIA TERTVLLA
parentes impens(am) adiect(am)	PARENTES IMPENS ADIECT
inauraverunt	INAVRAVERVNT
[M(arco) Fla]vio M(arci) f(ilio)	[ ]VIO M F
[Qu]ir(ina)	[ ]IR
[Balbin]o ann(orum) XV	[ ]O ANN XV
[huic def]unct(o) ord(o)	[ ]VNCT ORD
[Docl(eatium) p]r(aeter) funu[s]	[ ]R FVNV[ ]
[public(um) et st]atuam	[ ]ATVAM
[pedestr(em)] decrevi[t]	[ ] DECREVI[ ]
[item primo ordo D]ocleatiu[m]	[ ]OCLEATIV[ ]
[honores q]uantos pe[r]	[ ]VANTOS PE[ ]
[leges caper]e liceret e[t]	[ ]E LICERET E[ ]
[statuam e]questr(em)	[ ]QVESTR
[M(arcus) Flaviu]s Fronto [et]	[ ]S FRONTO [ ]
[F]lavia T(iti) f(ilia) Tertull[a]	[ ]LAVIA T F TERTVLL[ ]
fil[i]o	FIL[ ]O
[M(arcus) Fla]vius Fr[onto et Flavia Te]rt[u]l[la ---]	[ ]VIVS FR[ ]RT[ ]L[ ]

Chronological Data:
71 AD – 130 AD

Literature:

• AE 1897, 0007.
• CIL 03, 13820.
• CIL 03, 12693.
• G. Wesch-Klein, Funus publicum (Stuttgart 1993) 203-204.
• J.A.R. Munro - W.C.F. Anderson, Archaeologia 55, 1, 1896, 72, Nr. 23. - AE 1897.
• CIL 03, 12694.
• P. Sticotti, Die römische Stadt Doclea in Montenegro (Wien 1913) 165-169, Nr. 23; Fig. 116 (Zeichnung).
• CIL 03, 13821.
• AE 1897, 0008.