Inscription Database
Votive inscription from Mactaris – Makthar (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022262
(Last Updates: 2001-01-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(atri) D(eum) M(agnae) I(deae) Aug(ustae) sac(rum) | M D M I AVG SAC |
| pro salute Impp(eratorum) Caess(arum) | PRO SALVTE IMPP CAESS |
| C(ai) Valeri [[Diocle[tia]ni]] Pii Fel(icis) | C VALERI [[DIOCLE[ ]NI]] PII FEL |
| Aug(usti) et M(arci) Aureli Valeri [[M[axi]]]- | AVG ET M AVRELI VALERI [[M[ ]]] |
| [[[miani]]] Pii {Pii} Fel(icis) Aug(usti) totiusq(ue) | [[[ ]]] PII PII FEL AVG TOTIVSQ |
| divinae domus eorum | DIVINAE DOMVS EORVM |
| Q(uintus) Minthonius Fortuna- | Q MINTHONIVS FORTVNA |
| tus sacerdos perfectis | TVS SACERDOS PERFECTIS |
| ritae(!) sacris cernorum | RITAE SACRIS CERNORVM |
| crioboli et tauroboli | CRIOBOLI ET TAVROBOLI |
| suffragio ordinis col(oniae) | SVFFRAGIO ORDINIS COL |
| suae Mact(aritanae) comprobatus | SVAE MACT COMPROBATVS |
| antistes sum(p)tibus su- | ANTISTES SVMTIBVS SV |
| is tradente Claudio Bo- | IS TRADENTE CLAVDIO BO |
| no sacerdote una cum | NO SACERDOTE VNA CVM |
| universis dendro- | VNIVERSIS DENDRO |
| foriis(!) et sacratis | FORIIS ET SACRATIS |
| utriusque sexus | VTRIVSQVE SEXVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) | V S L A |
Chronological Data:
286 AD – 305 AD
286 AD – 305 AD
Literature:
- AE 1898, 0046.
- P. Gauckler, BCTH 1897, 423-442, Nr. 178. - AE 1898.
- AE 1897, 0121.
- P. Gauckler, MSAF 56, 1897, 125-131. - AE 1897.
- CIL 08, 23401. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Mactaris
modern find spot:
Makthar
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
130 cm
width:
52 cm
depth:
52 cm
letter size:
2-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL VIII: Z. 3: [[Diocletiani]]; Z. 4/5: [[Maximiani]]. Datierung: 1.4.286-1.5.305 (gemeinsame Regierungszeit des Diokletian u. Maximian).
People
Person 1
Name:
C. Valeri [[Diocle[tia]ni]]
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Diocletianus+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aureli Valeri [[M[aximiani]]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius Valerius
Cognomen:
Maximianus+++
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Q. Minthonius Fortunatus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Minthonius
Cognomen:
Fortunatus
Person 4
Name:
Claudio Bono
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Bonus
General Data
HD-Nr:
HD022262
Work Status:
no image
Last Update:
2001-01-05 by Gräf
See Also:
