Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Caesarea – Cherchel (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022206
(Last Updates: 2010-05-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- C]aesarea[e --- quae] | [ ]AESAREA[ ] |
| [i]ntroeuntes foeda indigna- | [ ]NTROEVNTES FOEDA INDIGNA |
| [qu]e nitore civitatis suae | [ ]E NITORE CIVITATIS SVAE |
| [f]acie excipiebat consilio et | [ ]ACIE EXCIPIEBAT CONSILIO ET |
| [i]nstantia P(ubli) Ael(i) Peregrini | [ ]NSTANTIA P AEL PEREGRINI |
| [p]roc(uratoris) eorum lapide stratam | [ ]ROC EORVM LAPIDE STRATAM |
| [d]ignam congruentemque | [ ]IGNAM CONGRVENTEMQVE |
| [s]plendori patriae suae | [ ]PLENDORI PATRIAE SVAE |
| reddiderunt incohante il- | REDDIDERVNT INCOHANTE IL |
| [l]o ac dedicante | [ ]O AC DEDICANTE |
Chronological Data:
201 AD – 204 AD
201 AD – 204 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 208, Nr. 24g.
- CIL 08, 10979.
- CIL 08, 20982.
- ILS 5376.
- PIR (2. Aufl.) A 231.
- H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 621-625, Nr. 233, 8.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: um 201-203/204 n. Chr., als P. Aelius Peregrinus Prokurator der Mauretania Caesariensis war.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Peregrini
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Peregrinus
Status:
equestrian order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 231
General Data
HD-Nr:
HD022206
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-05-12 by Gräf
See Also:
