Inscription Database
Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022079
(Last Updates: 1997-03-19, Niquet)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[---]V[---] | [ ]V[ ] |
[--- v]is(it)(?) iam tricenos vitae | [ ]IS IAM TRICENOS VITAE |
[complevera]t annos felix coniugium | [ ]T ANNOS FELIX CONIVGIVM |
[---]m da Deus omnipotens | [ ]M DA DEVS OMNIPOTENS |
[caelestis glo]ria vitae digna cum | [ ]RIA VITAE DIGNA CVM |
sanctis ut mereatur ibi | SANCTIS VT MEREATVR IBI |
deposita est in pace d(o)m(in)i V Nonas Mart(ias) | DEPOSITA EST IN PACE DMI V NONAS MART |
post conss(ulatum) dd(ominorum) nn(ostrorum) Honorio(!) XIII et Theodosio(!) X Aa(uu)gg(ustorum) | POST CONSS DD NN HONORIO XIII ET THEODOSIO X AAGG |
Literature:
- AE 1906, 0167.
- AE 1906, p. 55 s. n. 174.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD022079
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-19 by Niquet
See Also: