Inscription Database
Epitaph from Flaviopolis – Kadirli (Cilicia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022033
(Last Updates: 2012-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Conetanio L(uci) f(ilio) | L CONETANIO L F |
| Crust(umina) Proculo | CRVST PROCVLO |
| Carsulas(!) vixit | CARSVLAS VIXIT |
| an(nos) XXIII me(nses) XI d(ies) XX[VIII L(ucius)] | AN XXIII ME XI D XX[ ] |
| Coneta[nius] | CONETA[ ] |
| [P]rocu[lus trib(unus) leg(ionis)] | [ ]ROCV[ ] |
| VI ferra(tae) [filio] | VI FERRA [ ] |
| piissimo | PIISSIMO |
| [Λ(ουκίῳ) Κ]ωνητανίῳ Λ(ουκίῳ) υἱῶι | [ ]ΩΝΗΤΑΝΙΩ Λ ΥΙΩΙ |
| Πρόκλῳ ἔζησεν ἔτη | ΠΡΟΚΛΩ ΕΖΗΣΕΝ ΕΤΗ |
| [κγʹ] μῆν(ας) ιαʹ ἡμ(έρας) κηʹ Λ(ούκιος) Κω- | [ ] ΜΗΝ ΙΑʹ ΗΜ ΚΗʹ Λ ΚΩ |
| [ν]ητάνιος Πρόκλος |(ἑκατοντάρχης) | [ ]ΗΤΑΝΙΟΣ ΠΡΟΚΛΟΣ | |
| υἱῷ εὐσεβαστάτωι | ΥΙΩ ΕΥΣΕΒΑΣΤΑΤΩΙ |
Chronological Data:
69 AD – 117 AD
69 AD – 117 AD
Literature:
- AE 1950, 0190.
- AE 2006, 1553.
- H.T. Bossert, Karatepe, Kadirli ve dohaylari (Istanbul 1947) 21-22; fig. 46 u. 49.- AE 1950.
- J. Robert - L. Robert, REG 62, 1949, 146-147. - AE 1950.
- SEG 28, 1269.
- S. Pilhofer, Romanisierung in Kilikien? (München 2006) 134-135, Nr. Q 22.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
96 cm
width:
50 cm
depth:
36 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Conetanio L.f. Crust. Proculo Carsulas(!) / [Λ. Κ]ωνητανίῳ Λ. υἱῶι Πρόκλῳ
Praenomen:
L. / Λ.+
Nomen:
Conetanius / Κωνητάνιος+
Cognomen:
Proculus / Πρόκλος
Tribus:
Clustumina
Origo:
Carsulas (= Carsulis)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[L.] Coneta[nius P]rocu[lus] / Λ. Κω/[ν]ητάνιος Πρόκλος
Praenomen:
L.+ / Λ.
Nomen:
Conetanius+ / Κωνητάνιος+
Cognomen:
Proculus+ / Πρόκλος
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD022033
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-14 by Gräf
See Also:
