Honorific inscription from Singilia Barba – Cerro del Castillón (Baetica)

Honorific inscription from Singilia Barba – Cerro del Castillón (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD021874https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021874 statue base1377058no description of text field/campus 5-4 BaeticaSingilia Barba181 AD - 200 AD SpainCerro del CastillónS. Sebastian, Kirche

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin honorific inscription

P.MagniusRufus MagonianusAcilia*Plecusa*

checked with photo

Text Publio Magnio Quinti filio Quirina Rufo Magoniano tribuno militum IIII procuratori Augusti XX hereditatium per Hispaniam Baeticam et Lusitaniam item procuratori Augusti per Baeticam ad kalendarium Vegetianum item procuratori Augusti provinciae Baeticae ad ducena Acilia Plecusa amico optimo et bene de provincia semper merito dono dat

Datierung: Die Prokuraturen fallen in die Zeit des Commodus bzw. Septimius Severus vor 198 n. Chr. (B): CIL II 2029, ILS 1405: Z. 5: ad Fal., Pflaum: Z. 5: ad [k]al.

AE 1950, 0139b.CIL 02, 02029. (B)ILS 1405. (B)CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00780.AE 1994, 0922a.R. Atencia Páez, in: Estudios dedicados a A. Balil in memoriam 1 (Málaga 1993) 113-127; Foto; Zeichnung. - AE 1994.H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 633-638, Nr. 236. (B) - AE 1950.