Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arab(ico) Adi]ab(enico) Part(hico) max(imo) p(atri) p(atriae) pont(ifici) ma[x(imo)] trib(unicia) p(otestate) VI / [imp(eratori) XI co(n)s(uli) II proc(onsuli) et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Imp(eratoris)] Caes(aris) L(uci) S[e]p[ti]m[i] Severi Pert[i]nacis Aug(usti) fil(io) / [et L(ucio) Septimio Getae Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinaci]s Aug(usti) n(ostri) f(ilio) [et Im]p(eratoris) Cae[s(aris)] M(arci) [A]ureli Anto/[nini Aug(usti) fratri --- Q(uintus) Anicius Faustus co(n)s(ul)? designatus? leg(atus) Aug(usti)] pr(o) pr(aetore) leg(ionis) III A[ug(ustae)] p(iae) v(indicis) f(ecit) per vexilla/[tionem leg(ionis) III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et vexil(lationem) leg(ionis) III Gal(licae) et ala(m) pr(imam) Pan(noniorum) cura]nte Flav[io Su]per[o] p[r]aef(ecto) eq(uitum) al(ae) I P/[annon(iorum) Gallo et Satur]nin[o co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
[ ]AB PART MAX P P PONT MA[ ] TRIB P VI
[ ] CAES L S[ ]P[ ]M[ ] SEVERI PERT[ ]NACIS AVG FIL
[ ]S AVG N F [ ]P CAE[ ] M [ ]VRELI ANTO
[ ] PR PR LEG III A[ ] P V F PER VEXILLA
[ ]NTE FLAV[ ]PER[ ] P[ ]AEF EQ AL I P
[ ]NIN[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arab(ico) Adi]ab(enico) Part(hico) max(imo) p(atri) p(atriae) pont(ifici) ma[x(imo)] trib(unicia) p(otestate) VI	[ ]AB PART MAX P P PONT MA[ ] TRIB P VI
[imp(eratori) XI co(n)s(uli) II proc(onsuli) et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Imp(eratoris)] Caes(aris) L(uci) S[e]p[ti]m[i] Severi Pert[i]nacis Aug(usti) fil(io)	[ ] CAES L S[ ]P[ ]M[ ] SEVERI PERT[ ]NACIS AVG FIL
[et L(ucio) Septimio Getae Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinaci]s Aug(usti) n(ostri) f(ilio) [et Im]p(eratoris) Cae[s(aris)] M(arci) [A]ureli Anto-	[ ]S AVG N F [ ]P CAE[ ] M [ ]VRELI ANTO
[nini Aug(usti) fratri --- Q(uintus) Anicius Faustus co(n)s(ul)? designatus? leg(atus) Aug(usti)] pr(o) pr(aetore) leg(ionis) III A[ug(ustae)] p(iae) v(indicis) f(ecit) per vexilla-	[ ] PR PR LEG III A[ ] P V F PER VEXILLA
[tionem leg(ionis) III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) et vexil(lationem) leg(ionis) III Gal(licae) et ala(m) pr(imam) Pan(noniorum) cura]nte Flav[io Su]per[o] p[r]aef(ecto) eq(uitum) al(ae) I P-	[ ]NTE FLAV[ ]PER[ ] P[ ]AEF EQ AL I P
[annon(iorum) Gallo et Satur]nin[o co(n)s(ulibus)]	[ ]NIN[ ]

Literature:

• AE 1948, 0215.
• CIL 08, 08797b.
• AE 1940, 0141.