<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Inscription from Cirta &amp;ndash; Constantine (Numidia)</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Epigraphische Datenbank Heidelberg</authority>
                <availability>
                    <p>Heidelberger Akademie der Wissenschaften</p>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
                    </licence>
                </availability>
            <idno type="localID">HD021587</idno><idno type="URI">https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021587</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository/>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><rs type="deccoration" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000">no</rs></support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>description of text field/campus</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc><ab/></handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin><origPlace><placeName type="province">Numidia</placeName><placeName type="ancient" ref="https://pleiades.stoa.org/places/682538">Cirta</placeName></origPlace><origDate><origDate datingMethod="http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar"/></origDate></origin>
                        <provenance type="found"><placeName type="country" ref="https://www.geonames.org/2589581">Algeria</placeName><placeName type="modern" ref="http://www.geonames.org/2501152">Constantine</placeName><placeName type="findspot"/></provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
             <p>Encoded following EpiDoc guidelines 9.2</p>
        </encodingDesc>             
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="de">Deutsch</language>
                <language ident="lat">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords><term ref="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/143" xml:lang="en">unknown</term></keywords>
            </textClass>
            <particDesc><p/></particDesc>
        </profileDesc>
        <revisionDesc><change when="1997-03-05" who="Niquet">provisional</change></revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile><graphic url="#"/></facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve"><head>Text</head><ab><lb n="0"/>
                <gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/> <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">co</supplied>nsu<supplied reason="lost">li sacer</supplied><lb break="no" n="2"/><supplied reason="lost">doti fe</supplied>tiali IIIIv<supplied reason="lost">iro <expan><abbr>viar</abbr><ex>um</ex></expan></supplied> <lb n="3"/><supplied reason="lost"><expan><abbr>curand</abbr><ex>arum</ex></expan> <expan><abbr>trib</abbr><ex>uno</ex></expan></supplied> <expan><abbr>mil</abbr><ex>itum</ex></expan> <expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan> I M<supplied reason="lost">inerviae</supplied> <lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan><abbr>q</abbr><ex>uaestori</ex></expan> <expan><abbr>pr</abbr><ex>o</ex></expan> <expan><abbr>pr</abbr><ex>aetore</ex></expan> <expan><abbr>pr</abbr><ex>ovinciae</ex></expan> Ma</supplied>cedoni<supplied reason="lost">ae seviro</supplied> <lb n="5"/><supplied reason="lost"><expan><abbr>eq</abbr><ex>uitum</ex></expan> Roma</supplied><expan><abbr>nor</abbr><ex>um</ex></expan> <expan><abbr>tr</abbr><ex>ibuno</ex></expan> <expan><abbr>pl</abbr><ex>ebis</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><abbr>leg</abbr><ex>ato</ex></expan> pro</supplied> <lb n="6"/><supplied reason="lost"><expan><abbr>pr</abbr><ex>aetore</ex></expan> <expan><abbr>pr</abbr><ex>ovinciae</ex></expan> Africae</supplied> <expan><abbr>praet</abbr><ex>ori</ex></expan> <expan><abbr>leg</abbr><ex>ato</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><abbr>Aug</abbr><ex>usti</ex></expan> <expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan> VI</supplied> <lb n="7"/><supplied reason="lost">ferratae</supplied> et <expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan> II a<supplied reason="lost">diutricis</supplied> <lb n="8"/><supplied reason="lost">translato</supplied> in eam e<supplied reason="lost">xpeditione</supplied> <lb n="9"/><supplied reason="lost">Parthica</supplied> in qua d<supplied reason="lost">onatus est</supplied> <lb n="10"/><supplied reason="lost">donis mi</supplied>litaribu<supplied reason="lost">s coronis mu</supplied><lb break="no" n="11"/><supplied reason="lost">rali vall</supplied>ari aur<supplied reason="lost">ea hastis pu</supplied><lb break="no" n="12"/><supplied reason="lost">ris tri</supplied>bus vex<supplied reason="lost">illis duobus</supplied> <lb n="13"/><supplied reason="lost">legato</supplied> Augu<supplied reason="lost">sti pro <expan><abbr>praet</abbr><ex>ore</ex></expan></supplied> <lb n="14"/><supplied reason="lost">provinciae A</supplied>rabi<supplied reason="lost">ae curatori</supplied> <lb n="15"/><supplied reason="lost">operum loc</supplied>oru<supplied reason="lost">mque publicorum</supplied> <lb n="0"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
            </ab></div>
            <div type="commentary">
                <p/>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl><bibl>AE 1914, 0281.</bibl><bibl/></listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>