Inscription Database
Honorific inscription from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021546
(Last Updates: 2014-04-18, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Militi[ae ---]- | MILITI[ ] |
| tiae o[---]- | TIAE O[ ] |
| nto e[t a primis?] | NTO E[ ] |
| annis [mirae? ius]- | ANNIS [ ] |
| titiae a[c totius?] | TITIAE A[ ] |
| integr[itatis viro] | INTEGR[ ] |
| Laenat[io Romulo] | LAENAT[ ] |
| v(iro) p(erfectissimo) praesidi | V P PRAESIDI |
| ordo et plebs | ORDO ET PLEBS |
| Sabrath(ensium) patron[o] | SABRATH PATRON[ ] |
| dignissimo statu[am] | DIGNISSIMO STATV[ ] |
| curante Pompe[io] | CVRANTE POMPE[ ] |
| Leontio v(iro) p(erfectissimo) cu[r(atore) r(ei)] | LEONTIO V P CV[ ] |
| publi(icae) | PVBLI |
Chronological Data:
324 AD – 326 AD
324 AD – 326 AD
Literature:
- AE 1948, 0039. (B)
- IRT 101. (B)
- IRT 102. (B)
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 491-493, Nr. 95; fig. 10.112.
- S. Aurigemma, APAA 15, 1939, 115-117; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1948.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah
present location:
Sabrātha, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
(51) cm
depth:
53 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): IRT 101 u. IRT 101: not recognized as part of the same text. (B): AE 1948: abweichende Lesungen und Ergänzungen. The inscription is carved over an erased earlier text.
People
Person 1
Name:
Laenat[io Romulo]
Nomen:
Laenatius+
Cognomen:
Romulus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Pompe[io] Leont[io ---]
Nomen:
Pompeius+
Cognomen:
Leontius+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD021546
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-18 by Bigi
See Also:
