HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021483 (letzte Änderungen: 7. Dezember 2018, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Numinibus [---] / exhedram(!) c[um ---] / coloniae c(uram) a(gente?) / [---]bilio Secun[do ---] / Aquino L(ucio) At[---] / Covirio Secundo [---] / Cummio Vitale [---] / Matuinio Mansueto [---] / Aprilio Ibliomaro [---] / dedicatum [---]
Majuskeln: NVMINIBVS [ ]
EXHEDRAM C[ ]
COLONIAE C A
[ ]BILIO SECVN[ ]
AQVINO L AT[ ]
COVIRIO SECVNDO [ ]
CVMMIO VITALE [ ]
MATVINIO MANSVETO [ ]
APRILIO IBLIOMARO [ ]
DEDICATVM [ ]
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1928, 0184. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
S. Loeschke, Die Erforschung des Tempelbezirkes im Altbachtal zu Trier (Berlin 1928) 24. - AE 1928. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Finke, BRGK 17, 1927, 8-9; Nr. 26. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1941, 0169.
E. Gose, in: S. Loeschke (Hrsg.), Der Tempelbezirk im Altbachtale zu Trier (Berlin 1938) 52-53, Nr. 5; Taf. 22,7. - AE 1941.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 212, Nr. 423; Taf. 108, 423.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleAltbachtal, Bau 6    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1924
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe67 cm
Breite(49) cm
Tiefe17 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  (B): Die Zeile 6-9 bzw. 6-10 werden nicht angegeben. Finke schlägt [Aug. et deo ---] am Ende der Z. 1 vor.
Personen
Person 1Name: [---]bilio Secun.
praenomen: [-]
nomen: [---]bilius
cognomen: Secundus*
Geschlecht: männlich
Person 2Name: [---] Aquino
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Aquinus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: L. At[---]
praenomen: L.
nomen: At[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Covirio Secundo
praenomen:
nomen: Covirius
cognomen: Secundus
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Cummio Vitale
praenomen:
nomen: Cummius
cognomen: Vitale
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Matuinio Mansueto
praenomen:
nomen: Matuinius
cognomen: Mansuetus
Geschlecht: männlich
Person 7Name: Aprilio Ibliomaro
praenomen:
nomen: Aprilius
cognomen: Ibliomarus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD021483
EDH Geo-ID31462
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/208284
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen7. Dezember 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum