HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021425 (letzte Änderungen: 5. März 1997) copy to clipboard
Transkription:Hic locus maceria clusus cum eo / quidquid in eo est cum hac maceria / sanctus religiosus est neque ve/nire potest neque donari neque / mancipari ius aute(m) morandi in eo loco / is erit quicumque ex domo Domitiae L(uci) f(iliae) / Lepidae erunt Domitive aut Domitiaeve / vocabuntur praeterea huic loco via / {via} libera datur ex publica datur usque / ad in(t)roitum in eum locum item aqua / promiscue licebit uti ex hoc fundo villa/que iis qui in eo loco morabuntur haec / [sic] praestari sine dolo malo iussit / [p]ermisitque L(ucius) Domitius Phaon cu/ius q[ui](!) locus fuit in omne tempus / posterum cippis octo positis XII K(alendas) Iul(ias) / L(ucio) Aurelio Prisco L(ucio) Iu[li]o Rufo co(n)s(ulibus)
Majuskeln: HIC LOCVS MACERIA CLVSVS CVM EO
QVIDQVID IN EO EST CVM HAC MACERIA
SANCTVS RELIGIOSVS EST NEQVE VE
NIRE POTEST NEQVE DONARI NEQVE
MANCIPARI IVS AVTE MORANDI IN EO LOCO
IS ERIT QVICVMQVE EX DOMO DOMITIAE L F
LEPIDAE ERVNT DOMITIVE AVT DOMITIAEVE
VOCABVNTVR PRAETEREA HVIC LOCO VIA
VIA LIBERA DATVR EX PVBLICA DATVR VSQVE
AD INROITVM IN EVM LOCVM ITEM AQVA
PROMISCVE LICEBIT VTI EX HOC FVNDO VILLA
QVE IIS QVI IN EO LOCO MORABVNTVR HAEC
[ ] PRAESTARI SINE DOLO MALO IVSSIT
[ ]ERMISITQVE L DOMITIVS PHAON CV
IVS Q[ ] LOCVS FVIT IN OMNE TEMPVS
POSTERVM CIPPIS OCTO POSITIS XII K IVL
L AVRELIO PRISCO L IV[ ]O RVFO COS
Literatur Hilfe:AE 1914, 0219.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionLatium et Campania (Regio I)
Land Italien
Fundort antik Fundi
Fundort modernFondi    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Kommentar
  Zwei weitere Steine mit fast identischem Wortlaut am gleichen Fundort.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD021425
EDH Geo-ID11850
Pleiades ID432855 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/249882
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-16300129
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR072694
Konsulat-Datierung67 AD: L. Julius Rufus (January–June) / L. Aurelius Priscus (suff.; June)  –  https://godot.date/id/9cA7ZBaRPusLJ847pxWKRB
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen5. März 1997
BearbeiterNiquet
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum