Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator)] Caesar M(arcus) / [A]urelius / [Ant]oninus Aug(ustus) / [pon]tif(ex) max(imus) tribunic(ia) / [pote]st(ate) XV co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Ca]esar L(ucius) Aurelius / [Verus A]ug(ustus) trib(unicia) pot(estate) co(n)s(ul) II / [termino]s vetustate dilapsos / [exaltaveru]nt et restituerunt / [r(ecto) r(igore) proxim]o termino ped(es) / [positos ex] auctoritate / [Imp(eratoris) Caesari]s Nervae Traiani / [Aug(usti) cura]nte A(ulo) Platorio / [Nepote] Calpurniano curato/[re alvei Tib]eris et riparum et / [cloa]carum urbis

Majuscle:
[ ] CAESAR M
[ ]VRELIVS
[ ]ONINVS AVG
[ ]TIF MAX TRIBVNIC
[ ]ST XV COS III ET
[ ]ESAR L AVRELIVS
[ ]VG TRIB POT COS II
[ ]S VETVSTATE DILAPSOS
[ ]NT ET RESTITVERVNT
[ ]O TERMINO PED
[ ] AVCTORITATE
[ ]S NERVAE TRAIANI
[ ]NTE A PLATORIO
[ ] CALPVRNIANO CVRATO
[ ]ERIS ET RIPARVM ET
[ ]CARVM VRBIS

Transcription	Majuscle
[Imp(erator)] Caesar M(arcus)	[ ] CAESAR M
[A]urelius	[ ]VRELIVS
[Ant]oninus Aug(ustus)	[ ]ONINVS AVG
[pon]tif(ex) max(imus) tribunic(ia)	[ ]TIF MAX TRIBVNIC
[pote]st(ate) XV co(n)s(ul) III et	[ ]ST XV COS III ET
[Imp(erator) Ca]esar L(ucius) Aurelius	[ ]ESAR L AVRELIVS
[Verus A]ug(ustus) trib(unicia) pot(estate) co(n)s(ul) II	[ ]VG TRIB POT COS II
[termino]s vetustate dilapsos	[ ]S VETVSTATE DILAPSOS
[exaltaveru]nt et restituerunt	[ ]NT ET RESTITVERVNT
[r(ecto) r(igore) proxim]o termino ped(es)	[ ]O TERMINO PED
[positos ex] auctoritate	[ ] AVCTORITATE
[Imp(eratoris) Caesari]s Nervae Traiani	[ ]S NERVAE TRAIANI
[Aug(usti) cura]nte A(ulo) Platorio	[ ]NTE A PLATORIO
[Nepote] Calpurniano curato-	[ ] CALPVRNIANO CVRATO
[re alvei Tib]eris et riparum et	[ ]ERIS ET RIPARVM ET
[cloa]carum urbis	[ ]CARVM VRBIS

Literature:

• AE 1951, 0182c.
• CIL 06, 40867.