Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator)] Caesar M(arcus) Aure[lius] / [Ant]oninus Aug(ustus) pon[tif(ex)] / [ma]x(imus) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ul) III [et] / [Im]p(erator) Caesar L(ucius) Aurelius / [Ve]rus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) co(n)[s(ul) II] / [t]erminos vetustate dilapso[s] / [e]xaltaverunt et restituerunt / r(ecto) r(igore) proximo termino ped(es) / positos ex auctoritate / Imp(eratoris) Caesaris Nervae Traiani Aug(usti) / curante A(ulo) Platorio Nepote / Calpurniano curatore alvei Tiber[is et] / riparum et cloacarum urbis

Majuscle:
[ ] CAESAR M AVRE[ ]
[ ]ONINVS AVG PON[ ]
[ ]X TRIB POT XV COS III [ ]
[ ]P CAESAR L AVRELIVS
[ ]RVS AVG TRIB POT CO[ ]
[ ]ERMINOS VETVSTATE DILAPSO[ ]
[ ]XALTAVERVNT ET RESTITVERVNT
R R PROXIMO TERMINO PED
POSITOS EX AVCTORITATE
IMP CAESARIS NERVAE TRAIANI AVG
CVRANTE A PLATORIO NEPOTE
CALPVRNIANO CVRATORE ALVEI TIBER[ ]
RIPARVM ET CLOACARVM VRBIS

Transcription	Majuscle
[Imp(erator)] Caesar M(arcus) Aure[lius]	[ ] CAESAR M AVRE[ ]
[Ant]oninus Aug(ustus) pon[tif(ex)]	[ ]ONINVS AVG PON[ ]
[ma]x(imus) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ul) III [et]	[ ]X TRIB POT XV COS III [ ]
[Im]p(erator) Caesar L(ucius) Aurelius	[ ]P CAESAR L AVRELIVS
[Ve]rus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) co(n)[s(ul) II]	[ ]RVS AVG TRIB POT CO[ ]
[t]erminos vetustate dilapso[s]	[ ]ERMINOS VETVSTATE DILAPSO[ ]
[e]xaltaverunt et restituerunt	[ ]XALTAVERVNT ET RESTITVERVNT
r(ecto) r(igore) proximo termino ped(es)	R R PROXIMO TERMINO PED
positos ex auctoritate	POSITOS EX AVCTORITATE
Imp(eratoris) Caesaris Nervae Traiani Aug(usti)	IMP CAESARIS NERVAE TRAIANI AVG
curante A(ulo) Platorio Nepote	CVRANTE A PLATORIO NEPOTE
Calpurniano curatore alvei Tiber[is et]	CALPVRNIANO CVRATORE ALVEI TIBER[ ]
riparum et cloacarum urbis	RIPARVM ET CLOACARVM VRBIS

Literature:

• AE 1951, 0182b.
• CIL 06, 40868.