Inscription Database

Transcription:
M(arco) Crasso Frugi / L(ucio) Pisone co(n)s(ulibus) / senatus populusque Thimili/gensis hospitium fecerunt cum / C(aio) Silio C(ai) f(ilio) Fab(ro) Aviola praef(ecto) fabr(um) / eumque liberos posterosque / eorum sibi liberis posterisque / suis patronum cooptaverunt / C(aius) Silius Aviola praef(ectus) fabr(um) Thimili/gens(es) universos sibi liberis post/erisque suis suorumque in fidem / clientelamque suam suorumque / recepit egerunt legati / Azrubal sufes Annobalis f(ilius) Agdibil / Boncarth Iddibalis f(ilius) Risuil / [A]nno Azrubalis f(ilius) Aucfiarzo / [---] Ammicaris f(ilius) Agdibil / [---]l Balithonis f(ilius) Sirni

Majuscle:
M CRASSO FRVGI
L PISONE COS
SENATVS POPVLVSQVE THIMILI
GENSIS HOSPITIVM FECERVNT CVM
C SILIO C F FAB AVIOLA PRAEF FABR
EVMQVE LIBEROS POSTEROSQVE
EORVM SIBI LIBERIS POSTERISQVE
SVIS PATRONVM COOPTAVERVNT
C SILIVS AVIOLA PRAEF FABR THIMILI
GENS VNIVERSOS SIBI LIBERIS POST
ERISQVE SVIS SVORVMQVE IN FIDEM
CLIENTELAMQVE SVAM SVORVMQVE
RECEPIT EGERVNT LEGATI
AZRVBAL SVFES ANNOBALIS F AGDIBIL
BONCARTH IDDIBALIS F RISVIL
[ ]NNO AZRVBALIS F AVCFIARZO
[ ] AMMICARIS F AGDIBIL
[ ]L BALITHONIS F SIRNI

Transcription	Majuscle
M(arco) Crasso Frugi	M CRASSO FRVGI
L(ucio) Pisone co(n)s(ulibus)	L PISONE COS
senatus populusque Thimili-	SENATVS POPVLVSQVE THIMILI
gensis hospitium fecerunt cum	GENSIS HOSPITIVM FECERVNT CVM
C(aio) Silio C(ai) f(ilio) Fab(ro) Aviola praef(ecto) fabr(um)	C SILIO C F FAB AVIOLA PRAEF FABR
eumque liberos posterosque	EVMQVE LIBEROS POSTEROSQVE
eorum sibi liberis posterisque	EORVM SIBI LIBERIS POSTERISQVE
suis patronum cooptaverunt	SVIS PATRONVM COOPTAVERVNT
C(aius) Silius Aviola praef(ectus) fabr(um) Thimili-	C SILIVS AVIOLA PRAEF FABR THIMILI
gens(es) universos sibi liberis post-	GENS VNIVERSOS SIBI LIBERIS POST
erisque suis suorumque in fidem	ERISQVE SVIS SVORVMQVE IN FIDEM
clientelamque suam suorumque	CLIENTELAMQVE SVAM SVORVMQVE
recepit egerunt legati	RECEPIT EGERVNT LEGATI
Azrubal sufes Annobalis f(ilius) Agdibil	AZRVBAL SVFES ANNOBALIS F AGDIBIL
Boncarth Iddibalis f(ilius) Risuil	BONCARTH IDDIBALIS F RISVIL
[A]nno Azrubalis f(ilius) Aucfiarzo	[ ]NNO AZRVBALIS F AVCFIARZO
[---] Ammicaris f(ilius) Agdibil	[ ] AMMICARIS F AGDIBIL
[---]l Balithonis f(ilius) Sirni	[ ]L BALITHONIS F SIRNI

Literature:

• AE 1941, 0072.
• AE 1942/43, 0034.
• CIL 05, 04920.