Inscription Database

Transcription:
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Vo[l(tinia)] / Karo ex provincia Narbo/nensi trib(uno) mil(itum) leg(ionis) III Cy[r(enaicae)] / praef(ecto) coh(ortis) II Ast<u=Y>rum eq(uitatae) / donato bello Brittanico c[or(ona)] / murali corona vallari cor(ona) / aurea hasta pura / [c]ent<u=Y>riones et / milites leg(ionis) III Cyr(enaicae) et leg(ionis) / [X]XII missi in provinciam / [C]yrenensium dilectus caussa(!)

Majuscle:
C IVLIO C F VO[ ]
KARO EX PROVINCIA NARBO
NENSI TRIB MIL LEG III CY[ ]
PRAEF COH II ASTYRVM EQ
DONATO BELLO BRITTANICO C[ ]
MVRALI CORONA VALLARI COR
AVREA HASTA PVRA
[ ]ENTYRIONES ET
MILITES LEG III CYR ET LEG
[ ]XII MISSI IN PROVINCIAM
[ ]YRENENSIVM DILECTVS CAVSSA

Transcription	Majuscle
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Vo[l(tinia)]	C IVLIO C F VO[ ]
Karo ex provincia Narbo-	KARO EX PROVINCIA NARBO
nensi trib(uno) mil(itum) leg(ionis) III Cy[r(enaicae)]	NENSI TRIB MIL LEG III CY[ ]
praef(ecto) coh(ortis) II Ast<u=Y>rum eq(uitatae)	PRAEF COH II ASTYRVM EQ
donato bello Brittanico c[or(ona)]	DONATO BELLO BRITTANICO C[ ]
murali corona vallari cor(ona)	MVRALI CORONA VALLARI COR
aurea hasta pura	AVREA HASTA PVRA
[c]ent<u=Y>riones et	[ ]ENTYRIONES ET
milites leg(ionis) III Cyr(enaicae) et leg(ionis)	MILITES LEG III CYR ET LEG
[X]XII missi in provinciam	[ ]XII MISSI IN PROVINCIAM
[C]yrenensium dilectus caussa(!)	[ ]YRENENSIVM DILECTVS CAVSSA

Literature:

• AE 1951, 0088.