Inscription Database

Epitaph from Condercum – Benwell (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020934 (Last Updates: 2017-11-27, Cowey)

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D(ecimus) Iuliu-	D M S D IVLIV
s Q(uinti) f(ilius) Candidus c(o)ho(rtis)	S Q F CANDIDVS CHO
p(rimae) Vangionum a(nnorum) XXXX	P VANGIONVM A XXXX

Chronological Data:
122 AD – 300 AD

Literature:

AE 1940, 0110. (B)
R.P. Wright, JRS 29, 1939, 226, Nr. 6. - AE 1940. (B)
AE 1947, 0099.
R.P. Wright, JRS 30, 1940, 186, Nr. 13. - AE 1947.
RIB 1350.

Find circumstances / present location

province:

Britannia

country:

United Kingdom

ancient find spot:

Condercum

modern find spot:

Benwell

find spot:

Vallum

modern region:

Tyne and Wear

year of find:

1938

present location:

Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

stele?

material:

Sandstein

height:

76 cm

width:

55 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

geography:

present

Commentary

Tabula ansata (gebrochen). (B): D(is) M(anibus) Sex(tus) statt D(is) M(anibus) s(acrum) D(ecimus).

People

Person 1

Name:

D. Iulius Q.f. Candidus

Praenomen:

Nomen:

Iulius

Cognomen:

Candidus

gender:

male

Status:

military personnel

Age: Years:

General Data

HD-Nr:

HD020934

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2017-11-27 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON