HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020918 (letzte Änderungen: 29. November 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Au[re]l[iae] Iuli[ae] / siv[e ---]co [c]o(n)[iu]g(i) / cas[ti]ss[imae et pie]n/[tissima]e [---] / quae vi[xi]t ann(os) [---] / [men]s(es) VI dies [--- et] / innocenti spirito(!) / Aelio Marcellino / sc(h)olastico equiti / Romano qui vixit / ann(os) X me(n)s(es) II dies XI / Ael(ius) Martinus |(centurio) / leg(ionis) XXII [---]EI / FI[--]EICII[---] e[t] / Marcia[e -]ti socr[ui] quae / vixit ann(os) LXV m[e(nse)]s VI
Majuskeln: AV[ ]L[ ] IVLI[ ]
SIV[ ]CO [ ]O[ ]G
CAS[ ]SS[ ]N
[ ]E [ ]
QVAE VI[ ]T ANN [ ]
[ ]S VI DIES [ ]
INNOCENTI SPIRITO
AELIO MARCELLINO
SCOLASTICO EQVITI
ROMANO QVI VIXIT
ANN X MES II DIES XI
AEL MARTINVS |
LEG XXII [ ]EI
FI[ ]EICII[ ] E[ ]
MARCIA[ ]TI SOCR[ ] QVAE
VIXIT ANN LXV M[ ]S VI
Datierung:231 n. Chr. – 270 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1908, 0257. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
K. Körber, RGKB 1, 1908, 55-56, Nr. 5. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1908.
CIL 13, 11834. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
K. Körber, MZ 4, 1909, 17-18, Nr. 12; Abb. 12 (Zeichnung).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Mogontiacum
Fundort modern Mainz
FundstelleS. Alban, Stift, ehemalige Kirche, östliches Seitenschiff, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1908
AufbewahrungMainz, Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar?
Höhe(100) cm
Breite(54) cm
Tiefe(14) cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Gefunden in Wiederverwendung für einen Sarg. In zahlreiche Fragmente gebrochen. (B): Körber, RGKB; AE 1908; CIL 13, 11834: kleinere Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
Personen
Person 1Name: Au[re]l[iae] Iuli[ae] siv[e ---]co
praenomen:
nomen: Aurelia+
cognomen: Iulia+
supernomen: sive+ [---]co?
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: Angaben nicht erhalten
Monate: 6
Tage: Angaben nicht erhalten
Stunden:
Person 2Name: Aelio Marcellino
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: Marcellinus
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Lebenszeit: Jahre: 10
Monate: 2
Tage: 11
Stunden:
Person 3Name: Ael. Martinus
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Martinus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 4Name: Marciae [-]ti
praenomen:
nomen: Marcia
cognomen: [---]tis?
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 65
Monate: 6
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD020918
EDH Geo-ID31433
Pleiades ID109169 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/210161
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-12700343
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen29. November 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum