Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020899 (Last Updates: 2014-05-21, Bigi)

Transcription Majuscle
Imp(eratore) Caesare divi Traiani IMP CAESARE DIVI TRAIANI
[P]arthici [f(ilio)] divi Nerva[e] nep(ote) Traia[no] [ ]ARTHICI [ ] DIVI NERVA[ ] NEP TRAIA[ ]
Hadriano Aug(usto) pont(ifice) max(imo) trib(unicia) pot(estate) II[II] co(n)s(ule) III HADRIANO AVG PONT MAX TRIB POT II[ ] COS III
Q(uintus) Servilius Candidus sua Q SERVILIVS CANDIDVS SVA
inpensa aquam quaesit[am] et elevatam INPENSA AQVAM QVAESIT[ ] ET ELEVATAM
in coloniam perduxit IN COLONIAM PERDVXIT
Chronological Data:
120 AD
Literature:
  • AE 1977, 0848.
  • CIL 08, 00011.
  • ILS 5754.
  • IRT 357.

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
95 cm
width:
298 cm
depth:
28 cm
letter size:
5-10 cm

Historical relevant data

religion:
rel--
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Fundstelle: Zisterne.

General Data

HD-Nr:
HD020899
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:

Download