Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020870 (Last Updates: 1997-02-20, Scheithauer)

Transcription Majuscle
Genio sen[a]- GENIO SEN[ ]
tus Cuiculi- TVS CVICVLI
tanor(um) TANOR
L(ucius) Fl(avius) L(uci) fil(ius) Papiria L FL L FIL PAPIRIA
Aufustianus AVFVSTIANVS
aed(ilis) praef(ectus) pro AED PRAEF PRO
IIvir(is) Aug(usti) IIvir aug(ur) IIvir IIVIR AVG IIVIR AVG IIVIR
statuam quam ob STATVAM QVAM OB
honorem aed(ilitatis) HONOREM AED
suae promiserat SVAE PROMISERAT
ex HS II mil(ibus) n(ummum) du- EX HS II MIL N DV
plicata pecunia PLICATA PECVNIA
cum basi posuit CVM BASI POSVIT
idemq(ue) dedic(avit) IDEMQ DEDIC
Literature:
  • AE 1908, 0241.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD020870
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-02-20 by Scheithauer
See Also:

Download