Inscription Database
Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020870
(Last Updates: 1997-02-20, Scheithauer)
Transcription | Majuscle |
Genio sen[a]- | GENIO SEN[ ] |
tus Cuiculi- | TVS CVICVLI |
tanor(um) | TANOR |
L(ucius) Fl(avius) L(uci) fil(ius) Papiria | L FL L FIL PAPIRIA |
Aufustianus | AVFVSTIANVS |
aed(ilis) praef(ectus) pro | AED PRAEF PRO |
IIvir(is) Aug(usti) IIvir aug(ur) IIvir | IIVIR AVG IIVIR AVG IIVIR |
statuam quam ob | STATVAM QVAM OB |
honorem aed(ilitatis) | HONOREM AED |
suae promiserat | SVAE PROMISERAT |
ex HS II mil(ibus) n(ummum) du- | EX HS II MIL N DV |
plicata pecunia | PLICATA PECVNIA |
cum basi posuit | CVM BASI POSVIT |
idemq(ue) dedic(avit) | IDEMQ DEDIC |
Literature:
- AE 1908, 0241.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD020870
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-02-20 by Scheithauer
See Also: