Inscription Database

Transcription:
T(ito) Caesio T(iti) fil(io) T(iti) n(epoti) L(uci) abn(epoti) Pal(atina) / Anthiano v(iro) e(gregio) / proc(uratori) XX hered(itatium) tract(us) Etrur(iae) Umbr(iae) Picen(i) part(is) Camp(aniae) / proc(uratori) famil(iae) glad(iatoriae) per Aem(iliam) Transp(adanam) DV[---]IAS / Delmatiam(!) proc(uratori) alim(entorum) pe[r ---] / trib(uno) leg(ionis) II Parth(icae) p(iae) f(idelis) f(elicis) a(eternae) trib(uno) leg(ionis) [---] / praef(ecto) coh(ortis) II Aug(ustae) Thrac(um) equi[tatae ---] / patrono et cur(atori) Abellinati[um ---] / Puteolani pub[lice] / civi i[n]digenae

Majuscle:
T CAESIO T FIL T N L ABN PAL
ANTHIANO V E
PROC XX HERED TRACT ETRVR VMBR PICEN PART CAMP
PROC FAMIL GLAD PER AEM TRANSP DV[ ]IAS
DELMATIAM PROC ALIM PE[ ]
TRIB LEG II PARTH P F F A TRIB LEG [ ]
PRAEF COH II AVG THRAC EQVI[ ]
PATRONO ET CVR ABELLINATI[ ]
PVTEOLANI PVB[ ]
CIVI I[ ]DIGENAE

Transcription	Majuscle
T(ito) Caesio T(iti) fil(io) T(iti) n(epoti) L(uci) abn(epoti) Pal(atina)	T CAESIO T FIL T N L ABN PAL
Anthiano v(iro) e(gregio)	ANTHIANO V E
proc(uratori) XX hered(itatium) tract(us) Etrur(iae) Umbr(iae) Picen(i) part(is) Camp(aniae)	PROC XX HERED TRACT ETRVR VMBR PICEN PART CAMP
proc(uratori) famil(iae) glad(iatoriae) per Aem(iliam) Transp(adanam) DV[---]IAS	PROC FAMIL GLAD PER AEM TRANSP DV[ ]IAS
Delmatiam(!) proc(uratori) alim(entorum) pe[r ---]	DELMATIAM PROC ALIM PE[ ]
trib(uno) leg(ionis) II Parth(icae) p(iae) f(idelis) f(elicis) a(eternae) trib(uno) leg(ionis) [---]	TRIB LEG II PARTH P F F A TRIB LEG [ ]
praef(ecto) coh(ortis) II Aug(ustae) Thrac(um) equi[tatae ---]	PRAEF COH II AVG THRAC EQVI[ ]
patrono et cur(atori) Abellinati[um ---]	PATRONO ET CVR ABELLINATI[ ]
Puteolani pub[lice]	PVTEOLANI PVB[ ]
civi i[n]digenae	CIVI I[ ]DIGENAE

Literature:

• AE 1908, 0206.