Inscription Database
Epitaph from Sacidava – Aliman (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020743
(Last Updates: 2016-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| DIVA Claudia co- | DIVA CLAVDIA CO |
| niux et M(arcus) Sev<e=I>ru(s) | NIVX ET M SEVIRV |
| et Salvius et Severa | ET SALVIVS ET SEVERA |
| et Claudia patri | ET CLAVDIA PATRI |
| bene meriteo(!) po- | BENE MERITEO PO |
| suerunt fecit val(e) | SVERVNT FECIT VAL |
| [l]ector sit tibi ter(r)a levis | [ ]ECTOR SIT TIBI TERA LEVIS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1977, 0754.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 204, Nr. 290; Taf. 117, 4.
- C. Scorpan, in: D.M. Pippidi, Epigraphica. Travaux dédiés au VIIe Congrès d'Épigraphie Grecque et Latine, Constantza 1977 (Bucureşti 1977) 218-219, Nr. 7; fig. 14; fig. 15 (Zeichnung). - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Sacidava
modern find spot:
Aliman
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(145) cm
width:
86 cm
depth:
28 cm
letter size:
8-2.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[---?] Claudia
Nomen:
0?
Cognomen:
Claudia
gender:
female
Person 2
Name:
M. Sev<e=I>ru.
Cognomen:
Marcus* Severus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Salvius
Cognomen:
Salvius
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Severa
Cognomen:
Severa
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Claudia
Cognomen:
Claudia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020743
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-01 by Feraudi
See Also:
